Il nostro team di esperti e tecnologia avanzata ci assicura di poter fornire i migliori sistemi e componenti lineari come guide lineari, viti a ricircolo di sfere, spline a sfere, guide a rulli, alberi, bussole a sfere e moduli lineari. Inoltre, offriamo servizi Kan Ban e Just in Time, soluzioni logistiche personalizzate e servizi di lavorazione per garantire che le tue esigenze relative al movimento siano soddisfatte.
Il nostro team di esperti e tecnologia avanzata ci assicura di poter fornire i migliori sistemi e componenti lineari come guide lineari, viti a ricircolo di sfere, spline a sfere, guide a rulli, alberi, bussole a sfere e moduli lineari. Inoltre, offriamo servizi Kan Ban e Just in Time, soluzioni logistiche personalizzate e servizi di lavorazione per garantire che le tue esigenze relative al movimento siano soddisfatte.
La stretta vicinanza di UTENSILCUSCINETTI ai suoi clienti e l'ampia copertura del panorama industriale e artigianale hanno permesso all'azienda di fornire un sistema di supporto dinamico ed efficace che aiuta i suoi clienti a rimanere competitivi. Con la sua vasta gamma di prodotti tecnici industriali, UTENSILCUSCINETTI offre anche un centro servizi per trattamenti superficiali e termici che può creare disegni speciali con varie forme, materiali e finiture secondo le specifiche dei clienti.
La stretta vicinanza di UTENSILCUSCINETTI ai suoi clienti e l'ampia copertura del panorama industriale e artigianale hanno permesso all'azienda di fornire un sistema di supporto dinamico ed efficace che aiuta i suoi clienti a rimanere competitivi. Con la sua vasta gamma di prodotti tecnici industriali, UTENSILCUSCINETTI offre anche un centro servizi per trattamenti superficiali e termici che può creare disegni speciali con varie forme, materiali e finiture secondo le specifiche dei clienti.
Da oltre 30 anni, Veneta Bearings offre prodotti di qualità e un servizio clienti affidabile nel settore della trasmissione di potenza. Il nostro team di vendita lavora diligentemente per garantire che le esigenze dei nostri clienti siano soddisfatte. Offriamo una vasta selezione di prodotti di qualità delle migliori marche nazionali e internazionali, permettendoci di personalizzare soluzioni per i nostri clienti a prezzi competitivi. Il nostro team è dedicato a fornire il miglior servizio nel minor tempo possibile.
Da oltre 30 anni, Veneta Bearings offre prodotti di qualità e un servizio clienti affidabile nel settore della trasmissione di potenza. Il nostro team di vendita lavora diligentemente per garantire che le esigenze dei nostri clienti siano soddisfatte. Offriamo una vasta selezione di prodotti di qualità delle migliori marche nazionali e internazionali, permettendoci di personalizzare soluzioni per i nostri clienti a prezzi competitivi. Il nostro team è dedicato a fornire il miglior servizio nel minor tempo possibile.
Comitec srl si dedica a fornire prodotti e servizi superiori nei settori idraulico e pneumatico. Per garantire che vengano rispettati gli standard più elevati, hanno implementato e stanno mantenendo un Sistema di Gestione della Qualità in conformità con le norme UNI EN ISO 9001:2008. Questo sistema consente loro di monitorare tutte le loro attività, aumentando in ultima analisi la soddisfazione del cliente.
Comitec srl si dedica a fornire prodotti e servizi superiori nei settori idraulico e pneumatico. Per garantire che vengano rispettati gli standard più elevati, hanno implementato e stanno mantenendo un Sistema di Gestione della Qualità in conformità con le norme UNI EN ISO 9001:2008. Questo sistema consente loro di monitorare tutte le loro attività, aumentando in ultima analisi la soddisfazione del cliente.
MCM, con il suo team di tecnici altamente qualificati, può offrire un supporto completo nelle aree del controllo idraulico e della movimentazione, inclusa la progettazione e costruzione di sistemi, oltre alla manutenzione regolare di applicazioni idrauliche come pompe a pistone e motori, unità di potenza idraulica, valvole di controllo e cilindri.
MCM, con il suo team di tecnici altamente qualificati, può offrire un supporto completo nelle aree del controllo idraulico e della movimentazione, inclusa la progettazione e costruzione di sistemi, oltre alla manutenzione regolare di applicazioni idrauliche come pompe a pistone e motori, unità di potenza idraulica, valvole di controllo e cilindri.
RCA SUD è specializzata nella produzione di tubi flessibili e cilindri idraulici/pneumatici, avvalendosi dell'esperienza di professionisti esperti e attrezzature moderne. Forniamo anche assistenza tecnica per la creazione, l'assemblaggio e il test di sistemi fluidodinamici, oltre a supporto tecnico e commerciale per i nostri prodotti. I nostri prodotti sono di qualità superiore e abbiamo stabilito partnership con marchi internazionali rinomati. Inoltre, i nostri laboratori sono in grado di eseguire riparazioni e manutenzioni.
RCA SUD è specializzata nella produzione di tubi flessibili e cilindri idraulici/pneumatici, avvalendosi dell'esperienza di professionisti esperti e attrezzature moderne. Forniamo anche assistenza tecnica per la creazione, l'assemblaggio e il test di sistemi fluidodinamici, oltre a supporto tecnico e commerciale per i nostri prodotti. I nostri prodotti sono di qualità superiore e abbiamo stabilito partnership con marchi internazionali rinomati. Inoltre, i nostri laboratori sono in grado di eseguire riparazioni e manutenzioni.
TSR, situata a Cassino, Frosinone, è specializzata nella progettazione, produzione e distribuzione di componenti per sistemi idraulici e oleodinamici. Il loro team di tecnici esperti può fornire soluzioni su misura per ottimizzare le prestazioni degli impianti industriali. Dalle valvole agli attacchi, e dalle parti meccaniche alle unità di controllo, TSR è pronta a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente con servizio professionale e rapidità. Per saperne di più e ricevere preventivi personalizzati, si prega di contattare i loro uffici agli indirizzi pubblicizzati.
TSR, situata a Cassino, Frosinone, è specializzata nella progettazione, produzione e distribuzione di componenti per sistemi idraulici e oleodinamici. Il loro team di tecnici esperti può fornire soluzioni su misura per ottimizzare le prestazioni degli impianti industriali. Dalle valvole agli attacchi, e dalle parti meccaniche alle unità di controllo, TSR è pronta a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente con servizio professionale e rapidità. Per saperne di più e ricevere preventivi personalizzati, si prega di contattare i loro uffici agli indirizzi pubblicizzati.
Siamo qui per portare alla tua attenzione LIVI industrial supplies, un fornitore esperto di marketing di strumenti e componenti industriali per il controllo dei processi. Attraverso la nostra competenza e le relazioni collaborative con i nostri fornitori, LIVI industrial supplies offre soluzioni su misura per i vari problemi che i tecnici possono incontrare nella gestione quotidiana dell'impianto. Si prega di contattarci per ulteriori informazioni, preventivi e documentazione tecnica.
Siamo qui per portare alla tua attenzione LIVI industrial supplies, un fornitore esperto di marketing di strumenti e componenti industriali per il controllo dei processi. Attraverso la nostra competenza e le relazioni collaborative con i nostri fornitori, LIVI industrial supplies offre soluzioni su misura per i vari problemi che i tecnici possono incontrare nella gestione quotidiana dell'impianto. Si prega di contattarci per ulteriori informazioni, preventivi e documentazione tecnica.
Vega International Tools Srl offre servizi esclusivi di importazione e distribuzione di alcune delle più rinomate marche mondiali di meccanica di precisione in Italia. Fondata nel 1973 per introdurre la tecnologia giapponese nel paese, l'azienda con sede a Santena, situata a pochi chilometri da Torino, offre soluzioni integrate per migliorare le prestazioni dei torni e dei centri di lavorazione. Vega International Tools garantisce la qualità dei suoi servizi e interventi attraverso i suoi tecnici specializzati, supportati da una rete di agenti e rivenditori diffusi sul territorio italiano. Oltre alle sue attività commerciali, l'azienda fornisce anche assistenza per i principali articoli nel catalogo, servizi di progettazione per aiutare i clienti nella loro crescita e programmi di formazione specifici per rivenditori e utenti finali. Vega International Tools è certificata ISO 9001 ed è nota per le sue soluzioni innovative e l'eccellente servizio clienti.
Vega International Tools Srl offre servizi esclusivi di importazione e distribuzione di alcune delle più rinomate marche mondiali di meccanica di precisione in Italia. Fondata nel 1973 per introdurre la tecnologia giapponese nel paese, l'azienda con sede a Santena, situata a pochi chilometri da Torino, offre soluzioni integrate per migliorare le prestazioni dei torni e dei centri di lavorazione. Vega International Tools garantisce la qualità dei suoi servizi e interventi attraverso i suoi tecnici specializzati, supportati da una rete di agenti e rivenditori diffusi sul territorio italiano. Oltre alle sue attività commerciali, l'azienda fornisce anche assistenza per i principali articoli nel catalogo, servizi di progettazione per aiutare i clienti nella loro crescita e programmi di formazione specifici per rivenditori e utenti finali. Vega International Tools è certificata ISO 9001 ed è nota per le sue soluzioni innovative e l'eccellente servizio clienti.
Da oltre 60 anni, siamo un grossista leader nel settore della trasmissione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi, dalla selezione del prodotto e consegna personalizzata alla consulenza post-vendita. La nostra struttura altamente flessibile ci permette di soddisfare le esigenze individuali dei nostri clienti.
Da oltre 60 anni, siamo un grossista leader nel settore della trasmissione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi, dalla selezione del prodotto e consegna personalizzata alla consulenza post-vendita. La nostra struttura altamente flessibile ci permette di soddisfare le esigenze individuali dei nostri clienti.
TAU Service è un'azienda di forniture industriali a 360 gradi con sede a Gallarate, Varese. TAU sta per Trasmissione Automazione Utensileria e Servizio, sottolineando la nostra competenza nei servizi. Siamo rivenditori autorizzati e partner di Camozzi, e distributori ufficiali di Marbett (catene TableTop® e altro), Hiwin (movimento lineare) e Piab (tecnologia del vuoto) per la Lombardia. Il nostro team è costantemente formato e aggiornato per garantire che dispongano delle ultime conoscenze e competenze. Inoltre, la puntualità e la flessibilità sono due valori fondamentali che priorizziamo per offrire il miglior servizio ai nostri clienti.
TAU Service è un'azienda di forniture industriali a 360 gradi con sede a Gallarate, Varese. TAU sta per Trasmissione Automazione Utensileria e Servizio, sottolineando la nostra competenza nei servizi. Siamo rivenditori autorizzati e partner di Camozzi, e distributori ufficiali di Marbett (catene TableTop® e altro), Hiwin (movimento lineare) e Piab (tecnologia del vuoto) per la Lombardia. Il nostro team è costantemente formato e aggiornato per garantire che dispongano delle ultime conoscenze e competenze. Inoltre, la puntualità e la flessibilità sono due valori fondamentali che priorizziamo per offrire il miglior servizio ai nostri clienti.
Dal suo fondamento nel 2005, TecnoDrive si è affermata come una autorità nell'industria delle forniture industriali, particolarmente nell'area delle trasmissioni meccaniche e pneumatiche. Si impegnano a fornire le conoscenze tecniche più aggiornate, tempi di consegna rapidi, prezzi competitivi e standard di alta qualità. Offrono anche consulenza tecnica pre/post-vendita, eccezionale disponibilità di magazzino e collaborazioni con aziende leader nel settore. Inoltre, la loro sede a Frascati dispone di un'area dedicata all'assemblaggio di riduttori di velocità in collaborazione con STM Spa, che assicura la disponibilità del materiale entro 24-48 ore. In aggiunta, forniscono una combinazione di prodotti europei e importati, produzione per conto terzi, prodotti semilavorati e componenti progettati su misura di vari materiali. TecnoDrive è un partner affidabile e fidato, dedicato a fornire un servizio professionale e dedicato.
Dal suo fondamento nel 2005, TecnoDrive si è affermata come una autorità nell'industria delle forniture industriali, particolarmente nell'area delle trasmissioni meccaniche e pneumatiche. Si impegnano a fornire le conoscenze tecniche più aggiornate, tempi di consegna rapidi, prezzi competitivi e standard di alta qualità. Offrono anche consulenza tecnica pre/post-vendita, eccezionale disponibilità di magazzino e collaborazioni con aziende leader nel settore. Inoltre, la loro sede a Frascati dispone di un'area dedicata all'assemblaggio di riduttori di velocità in collaborazione con STM Spa, che assicura la disponibilità del materiale entro 24-48 ore. In aggiunta, forniscono una combinazione di prodotti europei e importati, produzione per conto terzi, prodotti semilavorati e componenti progettati su misura di vari materiali. TecnoDrive è un partner affidabile e fidato, dedicato a fornire un servizio professionale e dedicato.
Dal 1980, Tecnosavena è stato un fornitore leader di cuscinetti e componenti tecnici per i settori industriale, agricolo e artigianale. La nostra sede si trova a San Lazzaro di Savena, nell'area artigianale Cicogna. Selezionando i nostri servizi, incontrerete uno staff attento e competente che ha acquisito esperienza attraverso la propria espertezza. Il nostro inventario include gli articoli commerciali più comuni, così come componenti tecnici più difficili da trovare, per soddisfare le richieste variate dei clienti e incontrare le esigenze di vari settori produttivi.
Dal 1980, Tecnosavena è stato un fornitore leader di cuscinetti e componenti tecnici per i settori industriale, agricolo e artigianale. La nostra sede si trova a San Lazzaro di Savena, nell'area artigianale Cicogna. Selezionando i nostri servizi, incontrerete uno staff attento e competente che ha acquisito esperienza attraverso la propria espertezza. Il nostro inventario include gli articoli commerciali più comuni, così come componenti tecnici più difficili da trovare, per soddisfare le richieste variate dei clienti e incontrare le esigenze di vari settori produttivi.
Primafluid è un'azienda dedicata a fornire un eccellente servizio clienti, offrendo una varietà di componenti pneumatici e idraulici adatti a vari settori industriali. Collaboriamo con leader dell'industria italiana nel campo, fornendo prodotti di alta qualità come cilindri standard e speciali, gruppi di trattamento aria, raccordi rapidi, valvole a sfera e a farfalla, tubi in plastica, valvole solenoidi, pistole, sigillanti industriali e altro ancora. Inoltre, possiamo progettare e realizzare sistemi idraulici completi, unità di potenza e cilindri, oltre a fornire servizi di riparazione e ricondizionamento. Per completare l'offerta, proponiamo una selezione di prodotti innovativi, come raffreddatori pneumatici, amplificatori e lame d'aria, così come kit di macchine pre-assemblate e pannelli elettropneumatici per i clienti che richiedono soluzioni chiavi in mano.
Primafluid è un'azienda dedicata a fornire un eccellente servizio clienti, offrendo una varietà di componenti pneumatici e idraulici adatti a vari settori industriali. Collaboriamo con leader dell'industria italiana nel campo, fornendo prodotti di alta qualità come cilindri standard e speciali, gruppi di trattamento aria, raccordi rapidi, valvole a sfera e a farfalla, tubi in plastica, valvole solenoidi, pistole, sigillanti industriali e altro ancora. Inoltre, possiamo progettare e realizzare sistemi idraulici completi, unità di potenza e cilindri, oltre a fornire servizi di riparazione e ricondizionamento. Per completare l'offerta, proponiamo una selezione di prodotti innovativi, come raffreddatori pneumatici, amplificatori e lame d'aria, così come kit di macchine pre-assemblate e pannelli elettropneumatici per i clienti che richiedono soluzioni chiavi in mano.
Dal 1968, Promatec S.p.A. è un fornitore di primo piano di tecnologia idraulica in Italia, offrendo ai clienti i prodotti di più alta qualità, innovazione pionieristica e un servizio clienti superbo. Promatec è un rivenditore certificato di marchi leader come Eaton, Poclain, CPC, Gates, Gates-EMB, Duff-Norton, Vitillo, Haksan e Saint-Gobain. Inoltre, offre servizi personalizzati che comprendono quattro linee indipendenti di taglio e assemblaggio, una panca di prova fino a 1400 bar con programma di lavaggio regolabile, una macchina per il flushing con contaparticelle e PLC, servizi di progettazione 3D con SolidWorks®, e un Sistema di Qualità certificato ISO 9001:2015. La documentazione che verifica la qualità e le caratteristiche dei prodotti e servizi di Promatec è disponibile su richiesta.
Dal 1968, Promatec S.p.A. è un fornitore di primo piano di tecnologia idraulica in Italia, offrendo ai clienti i prodotti di più alta qualità, innovazione pionieristica e un servizio clienti superbo. Promatec è un rivenditore certificato di marchi leader come Eaton, Poclain, CPC, Gates, Gates-EMB, Duff-Norton, Vitillo, Haksan e Saint-Gobain. Inoltre, offre servizi personalizzati che comprendono quattro linee indipendenti di taglio e assemblaggio, una panca di prova fino a 1400 bar con programma di lavaggio regolabile, una macchina per il flushing con contaparticelle e PLC, servizi di progettazione 3D con SolidWorks®, e un Sistema di Qualità certificato ISO 9001:2015. La documentazione che verifica la qualità e le caratteristiche dei prodotti e servizi di Promatec è disponibile su richiesta.
Dal 1998, Precision Fluid Controls fornisce strumenti affidabili e sicuri per il controllo dei fluidi a un'ampia gamma di clienti in diverse industrie. La nostra estesa rete di vendita, supportata da tecnici qualificati, ci consente di mantenere una relazione diretta con i nostri clienti, consentendoci di fornire le soluzioni più efficienti. Siamo orgogliosi di essere il rappresentante esclusivo per marchi leader come Astava, Awite, Barksdale Gmbh, Bifold Group, Bronkhorst Hi-tech, Elster, Fluid Component Intl, Great Plain Industries, Habonim, Ham-let, Honeywell HPS, Mankenberg, M+ W instruments, Tescom Emerson e Ultraflux.
Dal 1998, Precision Fluid Controls fornisce strumenti affidabili e sicuri per il controllo dei fluidi a un'ampia gamma di clienti in diverse industrie. La nostra estesa rete di vendita, supportata da tecnici qualificati, ci consente di mantenere una relazione diretta con i nostri clienti, consentendoci di fornire le soluzioni più efficienti. Siamo orgogliosi di essere il rappresentante esclusivo per marchi leader come Astava, Awite, Barksdale Gmbh, Bifold Group, Bronkhorst Hi-tech, Elster, Fluid Component Intl, Great Plain Industries, Habonim, Ham-let, Honeywell HPS, Mankenberg, M+ W instruments, Tescom Emerson e Ultraflux.
Da oltre mezzo secolo, Dilanda è leader nella produzione di guarnizioni industriali, fornendo soluzioni su misura per idraulica e pneumatica. La nostra struttura aziendale ci consente di soddisfare le esigenze dei nostri clienti rapidamente ed efficacemente, con alcuni ordini evasi entro 24 ore. Inoltre, siamo orgogliosi di essere distributori "Trusted" di Trelleborg Sealing Solutions Italia, dando ai nostri clienti accesso ai migliori marchi sul mercato europeo. I nostri servizi completi includono anche la personalizzazione completa su disegno, garantendo che le esigenze dei nostri clienti siano soddisfatte.
Da oltre mezzo secolo, Dilanda è leader nella produzione di guarnizioni industriali, fornendo soluzioni su misura per idraulica e pneumatica. La nostra struttura aziendale ci consente di soddisfare le esigenze dei nostri clienti rapidamente ed efficacemente, con alcuni ordini evasi entro 24 ore. Inoltre, siamo orgogliosi di essere distributori "Trusted" di Trelleborg Sealing Solutions Italia, dando ai nostri clienti accesso ai migliori marchi sul mercato europeo. I nostri servizi completi includono anche la personalizzazione completa su disegno, garantendo che le esigenze dei nostri clienti siano soddisfatte.
Da oltre tre decenni, ISO eccelle nell'industria dei sistemi idraulici. Fondata nel 1986, ISO ha fornito sistemi su misura ai clienti, che è stata la forza trainante del loro successo. Con il fondatore e i suoi figli alla guida dell'azienda, ISO è stata in grado di rimanere all'avanguardia nel mercato delle applicazioni idrauliche utilizzando la loro competenza tecnica, anni di esperienza e spirito imprenditoriale per creare soluzioni per numerose industrie.
Da oltre tre decenni, ISO eccelle nell'industria dei sistemi idraulici. Fondata nel 1986, ISO ha fornito sistemi su misura ai clienti, che è stata la forza trainante del loro successo. Con il fondatore e i suoi figli alla guida dell'azienda, ISO è stata in grado di rimanere all'avanguardia nel mercato delle applicazioni idrauliche utilizzando la loro competenza tecnica, anni di esperienza e spirito imprenditoriale per creare soluzioni per numerose industrie.
FCAR srl è stata fondata nel luglio 2017 dall'esperienza di SAG, un distributore europeo leader di prodotti per l'automotive. SAG (Swiss Automotive Group) è stato stabilito nel 2010 dalla fusione di Derendinger AG e Métraux Services SA ed è attivo in Austria, Belgio, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svizzera e Ungheria, generando un fatturato di 800 milioni di CHF e impiegando 3000 persone. La missione di FCAR srl è quella di fornire officine (auto, diesel e camion) con una gamma completa di prodotti e servizi (ricambi, attrezzature, formazione, assistenza e supporto) dai migliori marchi aftermarket. Inoltre, è stato incluso un ampio programma di formazione per soddisfare le esigenze dell'industria automobilistica moderna. FCAR srl si impegna a mantenere un profilo che soddisfi i più alti standard europei nella distribuzione di ricambi, fornendo anche supporto locale a tutte le officine. Crediamo che i nostri clienti possano beneficiare del nostro portafoglio di prodotti e servizi di alto livello, poiché la nostra competenza e professionalità, unite a entusiasmo ed energia, ci aiuteranno a raggiungere i nostri ambiziosi obiettivi. Abbiamo due sedi operative: Pero, che è la nostra sede principale dove si trovano tutti gli uffici e il magazzino logistico centrale, e Villasanta, che serve le aree di Milano superiore, Brianza e Bergamo.
FCAR srl è stata fondata nel luglio 2017 dall'esperienza di SAG, un distributore europeo leader di prodotti per l'automotive. SAG (Swiss Automotive Group) è stato stabilito nel 2010 dalla fusione di Derendinger AG e Métraux Services SA ed è attivo in Austria, Belgio, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svizzera e Ungheria, generando un fatturato di 800 milioni di CHF e impiegando 3000 persone. La missione di FCAR srl è quella di fornire officine (auto, diesel e camion) con una gamma completa di prodotti e servizi (ricambi, attrezzature, formazione, assistenza e supporto) dai migliori marchi aftermarket. Inoltre, è stato incluso un ampio programma di formazione per soddisfare le esigenze dell'industria automobilistica moderna. FCAR srl si impegna a mantenere un profilo che soddisfi i più alti standard europei nella distribuzione di ricambi, fornendo anche supporto locale a tutte le officine. Crediamo che i nostri clienti possano beneficiare del nostro portafoglio di prodotti e servizi di alto livello, poiché la nostra competenza e professionalità, unite a entusiasmo ed energia, ci aiuteranno a raggiungere i nostri ambiziosi obiettivi. Abbiamo due sedi operative: Pero, che è la nostra sede principale dove si trovano tutti gli uffici e il magazzino logistico centrale, e Villasanta, che serve le aree di Milano superiore, Brianza e Bergamo.
Fondata nel 1974, Hydroservice è diventata una delle principali società di ingegneria a livello mondiale, specializzata nella progettazione e produzione di unità di potenza idraulica personalizzate. Con un team esperto di ingegneri, Hydroservice offre soluzioni innovative che soddisfano i criteri di efficienza, affidabilità e risparmio energetico. Essendo partner di Bosch-Rexroth sin dalla fondazione dell'azienda, Hydroservice ha costantemente consegnato risultati di alta qualità e realizzati a mano che hanno stabilito la loro presenza sia in Italia che nel mondo.
Fondata nel 1974, Hydroservice è diventata una delle principali società di ingegneria a livello mondiale, specializzata nella progettazione e produzione di unità di potenza idraulica personalizzate. Con un team esperto di ingegneri, Hydroservice offre soluzioni innovative che soddisfano i criteri di efficienza, affidabilità e risparmio energetico. Essendo partner di Bosch-Rexroth sin dalla fondazione dell'azienda, Hydroservice ha costantemente consegnato risultati di alta qualità e realizzati a mano che hanno stabilito la loro presenza sia in Italia che nel mondo.
