Sensori e dispositivi di misura Pepperl+Fuchs

The ML8-8-HGU-30-RT/102/115/162 is a diffuse mode sensor designed specifically for detecting printed circuit boards (PCBs). With a compact form factor, it incorporates background suppression technology to ensure accurate readings. The detection range spans from 15 mm to 30 mm, utilizing a modulated visible red light source with a wavelength of 645 nm.In terms of functionality, the sensor's light spot measures approximately 5 mm by 25 mm at a distance of 30 mm, with an emitter opening angle of 3° vertically and 35° horizontally. The device operates effectively within ambient light conditions as specified by EN 60947-5-2 standards.Electrical specifications include an operating voltage of 10 to 30 V DC and a maximum no-load supply current of less than 20 mA. The output is configured as a light-on NPN type, featuring short-circuit and reverse polarity protection, with a maximum switching voltage of 30 V DC and a current of 100 mA. The response time for signal detection is 1 ms.The sensor is built to withstand various environmental conditions, with an ambient temperature range from -20 °C to 60 °C and a storage temperature range of -40 °C to 70 °C. Its mechanical integrity is ensured by an IP65/IP67 protection rating, reinforced by a housing made of glass-fiber-reinforced Makrolon and an optical face of PMMA. The overall dimensions are 31 mm in height, 23 mm in width, and 11 mm in depth, with a weight of approximately 50 g.

The Print Mark Contrast Sensor is designed for precise detection with a range of 9.5 mm ± 3 mm. Its stainless steel housing ensures durability, while the RGB light provides a rectangular light spot measuring 1 mm x 4 mm. The sensor features external Teach-in capabilities, allowing for easy configuration through a Teach-In key. It operates within a voltage range of 10 to 30 V DC, drawing a maximum no-load current of 70 mA.In terms of performance, the sensor supports both light and dark switching options, with a maximum switching frequency of 16.5 kHz and a rapid response time of 30 µs. The push-pull output is short-circuit and reverse polarity protected, ensuring reliable operation in various conditions. Additionally, the device meets strict compliance standards including EN 60947-5-2:2007.This unit is designed to function effectively in ambient temperatures ranging from -20 to 60 °C (-4 to 140 °F) and can withstand storage temperatures of -20 to 75 °C (-4 to 167 °F). With an IP67 protection class, it is suitable for harsh environments. The sensor's dimensions are 85.6 mm in height, 33 mm in width, and 60.8 mm in depth, with a total weight of 530 g. Notably, it adheres to various classification standards such as ECLASS and ETIM.The designation code for this product is DKE20-9,5/110/124, ensuring easy reference for technical specifications and compliance.

The Background Suppression Sensor is designed for precise detection with an adjustable range from 40 mm to 900 mm, utilizing modulated infrared light at 880 nm. With a maximum diameter of the light spot at approximately 60 mm when set to 900 mm, this device effectively identifies objects based on a standard reference target of 200 mm x 200 mm. Incorporating functionality for dark-on switching, it features a single PNP output that is both short-circuit protected and reverse polarity protected, providing reliable performance under various conditions. The operating voltage ranges from 24 V DC ± 20 %, with a maximum current draw of 115 mA. Its operational capabilities include a switching frequency of 100 Hz and a response time of 5 ms, ensuring swift and accurate detection. The sensor is also engineered to withstand challenging environments, with an ambient temperature operational range of -15 °C to 50 °C and a storage temperature between -30 °C and 60 °C. Its robust construction includes a plastic housing with an IP65 protection rating, making it suitable for use in demanding industrial settings. Compliance with the EN 60947-5-2 standard ensures adherence to safety regulations, while its shock and vibration resistance, as per IEC/EN 60068 standards, enhances its reliability in dynamic conditions. The device also supports a pneumatic output for air medium use, with an operating pressure of 4 to 7 bar. The Designation Code for this sensor is SBL-8-H-900-IR-SL-V-3928, reflecting its specific configuration and features.

The radar sensor RMS-FRW/163 operates effectively in a detection range of 2500 mm by 3500 mm when mounted at a height of 2200 mm with a 0° inclination angle. Utilizing a microwave module, it can detect motion with a minimum speed of 0.1 m/s. The device supports remote operation and comes with an adjustable setting angle between 0° and 10° in 5° increments.With a maximum installation height of 4 m, this sensor is housed in an anthracite ABS casing and features an IP54 degree of protection. The sensor is powered by a voltage range of 12 to 36 V DC, consuming less than 3 W of power. The output type includes voltage output with a maximum current of 10 mA at 3.2 V DC.Functional safety is ensured with a Performance Level (PL) of d, Category 3 classification, and an MTTFd of 850 years. Additionally, the sensor includes a diagnostic coverage of 60% and features red/green LED indicators for operational status. Its ambient operating temperature ranges from -20°C to 60°C, with a maximum relative humidity of 90% non-condensing.This radar sensor complies with multiple standards, including EN 62311 and EN 60950-1, ensuring it meets necessary regulatory requirements for use in various countries, excluding Great Britain and France. The product also includes a 3 m connecting cable for installation convenience.

The Radar Sensor RMS-FRW/164 operates within a detection range of 2500 mm by 3500 mm when mounted at a height of 2200 mm and a 0° inclination angle. This device functions as a microwave module, detecting motion with a minimum speed of 0.1 m/s. It features a setting angle adjustable from 0° to 10° in 5° increments and operates at a frequency of 24.05 to 24.25 GHz within the K-Band.In terms of functional safety, the sensor is categorized under performance level (PL) d and conforms to category 3 standards, with a mean time to failure (MTTFd) of 850 years and a diagnostic coverage (DC) of 60%. The control interface includes an LED function indicator and is adjustable via a navigation key or menu-driven remote control, with factory settings for sensitivity, cross-traffic suppression, and immunity.This sensor requires a DC operating voltage between 12 and 36 V, with a no-load supply current of less than 200 mA at 24 V. It consumes under 3 W of power, with an inrush current of 900 mA. The output is a frequency signal with a maximum output current of 50 mA and a pulse/pause ratio of 1:1, with a deviation of up to 10%. The output frequency is set at 100 Hz.It complies with the R&TTE Directive 1995/5/EC, allowing use across the European Union excluding Great Britain and France, and adheres to multiple standards including EN 62311 and EN 60950-1. The operational temperature range is from -20°C to 60°C, while storage temperatures can range from -30°C to 70°C, with a maximum relative humidity of 90% non-condensing.Mechanically, the sensor can be mounted at a maximum height of 3000 mm and is rated IP54 for protection. It is constructed from ABS housing in anthracite, weighs 140 g, and has dimensions of 65 mm in height, 123 mm in width, and 57 mm in depth. A 3 m connecting cable is included with an 8-pin strip connector.

The background suppression sensor offers an adjustable detection range from 40 mm to 900 mm, with a target reference size of 200 mm x 200 mm. Utilizing modulated infrared light at 880 nm, it provides reliable detection with a diameter light spot of approximately 60 mm at the maximum range. The sensor supports a dark-on switching type and features a PNP output that is short-circuit protected and reverse polarity protected, with a maximum switching voltage of 30 V DC and a current rating of 200 mA.This device is equipped with a sensing range adjuster and time relay controls for switch-on and switch-off delays, providing flexibility in various applications. The product standard compliance includes EN 60947-5-2, ensuring it meets rigorous safety and performance criteria. Additionally, the sensor has a degree of protection rated at IP65, making it suitable for challenging environments.Operating under ambient conditions of -15 °C to 50 °C and featuring a storage temperature range of -30 °C to 60 °C, this sensor is versatile for industrial use. Its M12 x 1 connector allows for easy integration, and it comes with a 1200 mm connecting cable. The designation code SBL-8-H-900-IR-SL-V-Z-4703 serves as a reference for identification.

The Retroreflective Sensor offers an effective detection range of up to 6 meters, utilizing a modulated visible red light source at 660 nm. Its compact design includes a polarization filter, ensuring optimal performance in various industrial settings. The sensor operates within a voltage range of 10 to 30 V DC and features a push-pull output configuration, which can handle switching currents up to 100 mA.With a maximum angle deviation of ± 1° and a light spot diameter of approximately 40 mm at a detection range of 1 meter, this device is suited for precise applications. The sensor is equipped with an LED indicator that provides status feedback, including power on and undervoltage signals.Compliance with international standards is confirmed, including EN 60947-5-2 and IEC 60068 for shock and vibration resistance, allowing operation in demanding environments. The device is rated IP67/IP69K for protection against dust and water ingress, and it operates effectively within a temperature range of -20 °C to 60 °C. The Designation Code for this sensor is ML4.2-54-F/95/110/126b.

The triangulation sensor with background suppression is designed for standard applications and features a miniature form factor. It offers an adjustable detection range from 10 mm to 80 mm, with a maximum detection range of 100 mm. The sensor utilizes modulated visible red light with a wavelength of 660 nm, ensuring precise object detection.With a light spot diameter of approximately 6 mm at 80 mm and an opening angle of around 5°, this sensor effectively differentiates between light and dark surfaces, with a black-white difference detection capability of approximately 15 mm. The ambient light limit for continuous light is 40,000 Lux, while for modulated light, it is 5,000 Lux.For operational indicators, it includes a green LED that indicates power status, a pulsing green LED for undervoltage, and a flashing green LED for short circuits. An additional yellow LED signifies object detection. The sensor operates within a voltage range of 10 to 30 V DC and has a no-load supply current of less than 25 mA.Equipped with a push-pull output that is short-circuit and reverse polarity protected, the sensor supports a maximum switching voltage of 30 V DC and a current of up to 100 mA. It has a rapid response time of 0.5 ms and can switch at a frequency of up to 1000 Hz.Compliance with relevant standards is ensured, including EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007, marking it suitable for various industrial applications. The device is built to withstand harsh conditions, with an IP67/IP69K protection class and operational temperature ranges from -20 °C to 60 °C. The housing is made of ABS, and the optical face is constructed from PMMA, ensuring durability.This sensor is designated under the code ML6-8-H-80-RT/110/115a, making it a reliable component for various automation solutions.

The ML6-8-H-40-RT/DS/25/115/136 is designed for standard applications, providing a detection range adjustable from 10 mm to 40 mm. Its dual background suppression capability ensures accurate object detection, with the ability to operate effectively even in ambient light conditions up to 40,000 Lux for continuous light and 5,000 Lux for modulated light. The sensor utilizes two LEDs emitting visible red light at a wavelength of 660 nm.With a minimum background suppression starting at 50 mm, the sensor is equipped with a response time of just 1 ms and a switching frequency of 500 Hz. The output configuration includes short-circuit and reverse polarity protection, with a maximum switching current of 100 mA and a voltage drop of ≤ 2.5 V DC.The sensor is housed in an IP67/IP69K rated enclosure, ensuring protection against dust and high-pressure water, making it suitable for various environmental conditions. Its operational temperature range extends from -20 °C to 60 °C, while storage is feasible from -20 °C to 75 °C. The device is connected via a 2 m fixed cable and constructed from durable materials including ABS for the housing and PMMA for the optical face.

The sensor is designed with a detection range of 7 to 20 mm, extending up to a maximum of 25 mm, while background suppression activates starting at 25 mm. Utilizing a modulated visible red light source at 660 nm, it offers a precise black-white difference of approximately 1 mm. The diameter of the light spot at 20 mm is around 1.5 mm, and the sensor operates within an opening angle of about 5 degrees.With an ambient light limit exceeding 40,000 Lux for continuous light and 5,000 Lux for modulated light, this sensor is reliable in various lighting conditions. It adheres to the product standard EN 60947-5-2, and its mechanical specifications include a degree of protection rated at IP67/IP69K, ensuring durability against dust and water ingress.The sensor is equipped with two push-pull outputs that are complementary, short-circuit proof, and reverse polarity protected, supporting a maximum switching voltage of 30 V DC and a switching current of up to 100 mA. The response time is 0.5 ms, with a switching frequency of 1,000 Hz, making it suitable for high-speed applications. Furthermore, the sensor's operating voltage ranges from 10 to 30 V DC with a ripple of 10%.In terms of environmental resilience, the sensor can function in ambient temperatures from -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) and withstand storage temperatures as low as -20 °C and up to 75 °C (-4 °F to 167 °F). The housing is made of ABS, while the optical face is constructed from PMMA, and the cable is PUR, contributing to a compact mass of approximately 50 g. The Designation Code for this sensor is ML6-8-H-20-RT/59/115a/136.

The Retroreflective sensor is engineered for standard applications, offering precise object detection through its front optical interface. This sensor operates effectively over a distance of 7.6 m, utilizing modulated visible red light at a wavelength of 660 nm. Its compact design allows it to fit into various installations while maintaining high performance.In TEACH mode, the effective detection range reaches 3.5 m, while at switch position 'N', it extends to 5.7 m. The sensor features a polarization filter and achieves a maximum angle deviation of ±1°, ensuring reliable detection even in challenging conditions.With a degree of protection rated at IP67 / IP69K, the sensor is suitable for harsh environments. It operates within an ambient temperature range of -20 to 60 °C and can withstand storage temperatures from -40 to 75 °C. The housing is constructed from glass-fiber-reinforced PC, and the optical face is made of PMMA, contributing to its durability.Electrical specifications include a voltage range of 10 to 30 V DC with a maximum ripple of 10%. The sensor provides a PNP output with a maximum switching current of 100 mA and a frequency of 1 kHz, ensuring rapid response times of approximately 500 µs. Other functionalities include an LED status indicator for operation and fault conditions, along with a 5-step switch for setting contrast detection levels based on the material being detected.This sensor complies with the EN 60947-5-2 product standard and is approved under multiple certifications, including UL and CCC, making it a reliable choice for various automation tasks. Designation Code: ML7-54-G/82b/103/115.

The Print Mark Contrast Sensor is designed for precise detection with a range of 9.5 mm ± 3 mm. It utilizes an RGB LED light source to emit visible green, red, and blue modulated light, creating a light spot of dimensions 1 mm x 4 mm, oriented perpendicularly to the housing. The sensor operates effectively under ambient light conditions of up to 7000 Lux.Equipped with a Teach-in feature, this sensor allows for static programming through a dedicated Teach-in key. The operational status is indicated by a yellow LED, which illuminates when a print mark is detected. In instances where safe operation is compromised, an alarm display will flash quickly.The sensor is powered by a DC voltage range of 10 to 30 V, with a maximum no-load supply current of 70 mA. It features a push-pull output that is both short-circuit and reverse polarity protected, capable of handling switching currents up to 200 mA. The measurement output offers an analog signal ranging from 0.3 to 10 mA, with a load resistance of no more than 600 Ohms.This unit meets stringent standards for shock and vibration resistance according to IEC/EN 60068, ensuring reliable performance in challenging environments. With a degree of protection rated at IP67, it is suitable for a variety of industrial applications. It operates within an ambient temperature range of -20 to 60 °C and can withstand storage temperatures from -20 to 75 °C. The sensor is housed in a durable PC (glass-fiber-reinforced Makrolon) casing, with a glass optical face, and has dimensions of 85.6 mm in height, 33 mm in width, and 60.8 mm in depth. This product is compliant with EN 60947-5-2:2007 standards, making it a reliable choice for automation tasks.DK20-9,5/A/79B/110/124

The radar sensor RMS-FRW/31 is designed for monitoring escape and emergency routes with its effective detection range of 2500 mm by 3500 mm at a mounting height of 2200 mm. Operating at a frequency range of 24.05 to 24.25 GHz, this microwave module incorporates a minimum detection speed of 0.1 m/s and is capable of being adjusted for setting angles from 0° to 10° in 5° increments. The sensor features a black ABS housing, ensuring protection with an IP54 rating, and is suitable for a wide range of ambient conditions, operating effectively between -20 °C and 60 °C.With integrated self-monitoring, the sensor provides a performance level (PL) of PL d and falls under category 3 for functional safety. It operates on a voltage range of 12 to 36 V DC, consuming less than 3 W of power. The relay contact output is capable of switching voltages up to 48 V DC/AC with a maximum switching current of 1 A DC and 0.5 A AC, supporting various applications. The device can be operated remotely through a menu-driven control system, allowing for sensitivity adjustments and cross-traffic suppression settings.Compliance with various standards including EN 62311 and EN 60950-1 ensures that the radar sensor meets essential regulations for safety and functionality. The included 3 m connecting cable facilitates easy installation through an 8-pin strip connector. The total mass of the sensor is 140 g, with dimensions measuring 65 mm in height, 123 mm in width, and 57 mm in depth.

The retroreflective sensor is tailored for intricate applications, incorporating a polarized filter and capable of detecting objects up to 6 m away. It operates using modulated visible red light at a wavelength of 660 nm, ensuring reliable performance under varying light conditions.This sensor maintains a high level of functionality with a light/dark on switching capability. It features a push-pull output configuration that is both short-circuit and reverse polarity protected. With a switching frequency of 1 kHz and a response time of 500 µs, it is suitable for fast-paced environments.In terms of safety, it has an MTTFd of 1940 a and a mission time of 20 a. The degree of protection is rated at IP67/IP69K, making it suitable for harsh conditions. The operating temperature range is from -20 to 60 °C, ensuring functionality in diverse environments.For ease of installation, it comes with a 2 m fixed cable. Its compact dimensions of 31.4 mm height, 13.9 mm width, and 18 mm depth allow for versatile mounting options. The sensor is compliant with standards EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007, ensuring its reliability in industrial applications. The designation code for this model is ML4.2-54-F/40b/110/115.

The contrast sensor for print mark detection features a detection range of 9.5 mm with a ± 3 mm tolerance. It utilizes an RGB light source with modulated visible green, red, and blue light, producing a light spot diameter of 1.5 mm. This sensor includes external Teach-in functionality and provides both analog and push-pull outputs. The Designation Code for this device is DK20-9,5/B/79B/110/124.Operating within a voltage range of 10 to 30 V DC, the sensor consumes a no-load supply current of ≤ 70 mA, while its switching frequency reaches up to 16.5 kHz with a rapid response time of 30 µs. Its robust design ensures compliance with EN 60947-5-2:2007 standards, with shock and vibration resistance validated per IEC / EN 60068 specifications.Notably, the sensor is equipped with an IP67 protection rating, making it suitable for use in ambient temperatures between -20 and 60 °C (-4 to 140 °F). The housing is constructed from glass-fiber-reinforced PC material, and the optical face is made from glass, contributing to a total weight of 200 g and dimensions of 85.6 mm in height, 33 mm in width, and 60.8 mm in depth.

The Print Mark Color Sensor, designated as DFE20/49/124, is designed for precise detection with a range of 9.5 mm ± 2 mm. It utilizes three LEDs to emit visible modulated light in green, red, and blue, focusing through a rectangular light spot measuring 1 mm x 4 mm. The sensor operates effectively within a maximum angle deviation of ± 3°.For operational reliability, the device is equipped with a yellow function indicator LED that illuminates when a print mark is detected and flashes to signal unsafe operation. Control is facilitated by an external Teach-In button, allowing for user-friendly configuration.Electrical specifications include an operating voltage range of 10 to 30 V DC, with a ripple of 10% and a no-load supply current not exceeding 55 mA. The sensor features both PNP and NPN outputs, with synchronized-switching capabilities. The PNP output can switch a voltage of at least (+UB - 2.5 V), while the NPN output switches at or below 1.5 V, supporting a maximum switching current of 200 mA and a switching frequency of 1.65 kHz with a response time of 300 µs.Conforming to EN 60947-5-2 standards, the sensor is rated for ambient temperatures between -20°C and 60°C and can be stored in conditions ranging from -20°C to 75°C. Its robust design includes an IP67 protection rating, ensuring durability in challenging environments. Connections are made via a 5-pin M12 metal connector, housed in a stainless steel casing with a glass optical face, and the sensor weighs 530 g with dimensions of 85.5 mm in height, 33 mm in width, and 60.8 mm in depth.

The distance sensor operates using Pulse Ranging Technology (PRT) for precise object measurements. With a detection range of up to 8 meters, it utilizes modulated visible red light from a laser diode, classified as Laser Class 1. The sensor's maximum object distance can vary, detecting objects within Q1: and Q2: 500 ... 1400 mm. The wavelength of the laser light is 660 nm, and the beam divergence is 1 mrad.In terms of electrical specifications, the device requires an operating voltage between 10 ... 30 V DC and has a no-load supply current of ≤ 125 mA at 24 V DC. It features 2 push-pull (4 in 1) outputs that are short-circuit and reverse polarity protected, with a maximum switching voltage of 30 V DC and a switching frequency of 50 Hz.Designed for a broad range of applications, it operates effectively in ambient conditions ranging from -30 to 60 °C and has a storage temperature range of -30 to 70 °C. The sensor is housed in a durable IP67 rated plastic enclosure, ensuring protection against dust and water ingress.This sensor is compliant with various standards including EN 60947-5-2 and IEC 60825-1:2007, and features certifications such as cULus Listed and EAC conformity, highlighting its adherence to safety and performance regulations. The Designation Code VDM28-8-L1-7342 signifies its specific model for reference.

The light grid, designated as LG16-G-150-K-2-W, is engineered for precise object detection with a field height of 470 mm and a beam gap of 30 mm. It comprises 16 beams that provide an effective detection range extending from 800 mm to 1500 mm, ensuring reliable performance across various applications.Utilizing modulated infrared light from an IRED source, this system operates under ambient light conditions up to 50,000 Lux. The unit features an automatic calibration function that activates within approximately 5 seconds upon power supply application.Its electrical specifications include a 24 to 28 V DC operating voltage with a ripple of 5%. The output is configured for dark-on switching with a maximum switching voltage of 28 V DC and a switching current of 100 mA, capable of handling frequencies up to 12 Hz and a response time of 20 ms. The device also indicates function readiness through a yellow LED and switching state via a red LED.Constructed with a degree of protection rated at IP54, it is suitable for various environmental conditions, operating within a temperature range of -15 to 50 °C and a storage temperature of -20 to 70 °C. The housing is made from aluminum, while the optical face is crafted from PMMA, contributing to a total mass of 1850 g. The connection is facilitated through a PG9 terminal compartment equipped with screw terminals.

The Retroreflective sensor is suitable for intricate applications, offering a compact design and a polarization filter. It provides an effective detection range of up to 6 m with a red light source operating at 660 nm. The sensor utilizes a PNP output and is equipped with a fixed cable featuring an M12 plug.This device has a maximum angle deviation of ±1°, with a diameter of the light spot approximately 40 mm at a detection range of 1 m. It can operate under varying ambient light conditions, with limits of 40,000 Lux for continuous light and 5,000 Lux for modulated light. The operational voltage ranges from 10 to 30 V DC, consuming less than 20 mA at 24 V DC.With a switching frequency of 1 kHz and a response time of 500 µs, the sensor features an LED green indicator for power on, a pulsing green LED for undervoltage, and a flashing green LED for short-circuit conditions. The design ensures compliance with standards such as EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007.The sensor offers a degree of protection rated at IP67/IP69K and is constructed from durable materials including ABS housing and a glass optical face. It operates effectively in ambient temperatures ranging from -20 to 60 °C and has a storage temperature tolerance of -20 to 75 °C. The designation code for this product is ML4.2-54-F/40b/103/115b.

The Background Suppression Sensor is optimized for precise detection of PCBs, achieving a detection range between 20 and 50 mm. It incorporates a modulated visible red light source at 640 nm and features two distinct light spots, positioned 11 mm apart, each with a size of 4 mm at a distance of 50 mm. The sensor is designed to operate effectively under ambient light conditions as specified in EN 60947-5-2.With a miniature housing of dimensions 31 mm (height) x 23 mm (width) x 11 mm (depth) and a mass of approximately 50 g, this device is constructed from glass-fiber-reinforced Makrolon for the housing and PMMA for the optical face. It is rated with an IP67 protection class, ensuring reliability in various environments.Electrical specifications include a wide operating voltage range of 10 to 30 V DC, a maximum no-load current of 15 mA, and an output switching type configured for dark-on operation. The sensor's NPN output is short-circuit and reverse polarity protected, capable of handling switching voltages up to 30 V DC and currents up to 100 mA, with a response time of just 1 ms and a switching frequency of 500 Hz.Functional safety metrics indicate an MTTFd of 794 years and a mission time of 20 years, providing a high level of operational reliability. The device is equipped with two yellow LEDs as function indicators to signify detection status.Operating temperature ranges span from -20 to 60 °C (-4 to 140 °F), with storage temperatures permissible from -40 to 70 °C (-40 to 158 °F). Approvals include cULus Listed for Class 2 Power Source applications and compliance with CCC standards for low-voltage ratings.The designation code for this product is ML8-8-H-50-RT/59/102/115/162.