Sensori e dispositivi di misura Pepperl+Fuchs

The triangulation sensor offers a detection range adjustable from 15 mm to 150 mm, designed for standard applications. The Designation Code for this model is ML6-8-H-150-IR/59/65a/115/136. It utilizes modulated infrared light at a wavelength of 880 nm, providing accurate detection with a maximum black-white difference of less than 15% at specified contrasts.With a robust miniature design, the sensor operates within an ambient temperature range of -20 °C to 60 °C and is constructed with IP67/IP69K protection, ensuring durability in harsh environments. The operational voltage spans from 10 to 30 V DC, featuring a maximum switching frequency of 1000 Hz and an exemplary response time of 500 µs.In terms of functionality, it includes two push-pull outputs that are short-circuit proof and reverse polarity protected, with a maximum switching current of 100 mA. The sensor is equipped with various indicators, including a green LED for power status and a yellow LED that activates upon object detection.Compliance with relevant standards such as EN 60947-5-2:2007 ensures reliable performance, along with certifications like cULus Listed. The sensor’s design incorporates materials such as ABS for the housing and PMMA for the optical face, ensuring both functionality and longevity.

The retroreflective sensor, designated as ML4.2-54-F/40b/110/115b, is engineered for complex applications with its compact design and advanced features. It offers an effective detection range of 0 to 5 m and a threshold detection range extending to 6 m, utilizing a modulated visible red light source at 660 nm.Designed with a polarization filter, this sensor achieves a maximum angle deviation of ±1° and produces a light spot diameter of approximately 40 mm at a detection range of 1 m. The sensor operates effectively even in high ambient light conditions, tolerating continuous light levels up to 40,000 Lux and modulated light levels of 5,000 Lux.The device operates within a voltage range of 10 to 30 V DC and features a no-load supply current of less than 20 mA at 24 V DC. Its push-pull output is short-circuit and reverse polarity protected, supporting a maximum switching voltage of 30 V DC and a current of up to 100 mA. The sensor operates at a frequency of 1 kHz with a response time of 500 µs.This retroreflective sensor complies with various standards, including EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007, and is rated for shock and impact resistance according to IEC / EN 60068. It features a robust IP67/IP69K protection class, ensuring reliability in challenging environments.Operating within a temperature range of -20 to 60 °C (-4 to 140 °F) and a storage temperature range of -20 to 75 °C (-4 to 167 °F), the sensor is built with an ABS housing and a glass optical face, connected via a 300 mm fixed cable with a 4-pin M12 x 1 connector.

The fiber optic sensor operates effectively with both glass and plastic fibers, offering a detection range of up to 450 mm. It utilizes a modulated visible red light source at 660 nm and is equipped with an external Teach-in function for flexible configuration. The device supports three response times, catering to various operational requirements.With a robust operating voltage range of 10 ... 30 V DC and a maximum switching current of 100 mA, the sensor is designed for reliable performance. It features a 1 NPN output and supports light/dark switching modes. The unit also includes multiple control elements, such as a Teach-In key and slide switches for timer and operating mode adjustments.Compliance with EN 60947-5-2:2007 ensures adherence to industry standards, while the sensor's degree of protection rated at IP50 makes it suitable for various environments. The ambient temperature range is specified from -10 ... 55 °C, accommodating diverse operational settings. For additional functionality, the device includes indicators for power status and short-circuit protection.Designation Code: SU18-40a/102/115/123

The laser retroreflective sensor, designated as MLV12-54-LAS/92/150, is engineered for precise detection with a range of 21 meters. Its design incorporates a polarization filter and operates using modulated visible red light emitted from a laser diode, characterized by a wavelength of 650 nm and a beam divergence of less than 1.5 mrad.With effective detection capabilities extending from 0 to 12 meters and a threshold detection range of 17 meters, this sensor is ideal for applications requiring reliable optical performance. The unit is equipped with both one PNP and one NPN output, allowing for versatile connectivity. Its operational voltage range spans from 10 to 30 V DC, ensuring compatibility with various systems.Durability is a key feature, as it meets stringent standards for shock and impact resistance (IEC / EN 60068) and has a degree of protection rated at IP67. The sensor can function effectively in ambient temperatures from -10 to 50 °C and is designed for easy installation with a 4-pin M12 metal connector that is rotatable by 90 degrees. Additionally, the device is compliant with EN 60947-5-2:2007 and possesses UL and CCC approvals, confirming its safety and reliability in industrial environments.

The background suppression sensor is designed for applications requiring precise object detection. With an adjustable detection range spanning from 40 mm to 900 mm, it utilizes a modulated infrared light source with a wavelength of 880 nm. The sensor operates on a dark-on switching principle, delivering a single PNP output while ensuring reverse polarity and short-circuit protection. The switching voltage can reach up to 30 V DC with a maximum current capacity of 200 mA, and it features a rapid response time of 5 ms and a switching frequency of 100 Hz.This device is equipped with a 4-pin M12 x 1 connector, with a fixed cable length of 1200 mm. The housing is constructed from durable plastic, providing an IP65 protection rating against dust and water ingress, making it suitable for various environmental conditions. The operational temperature range is between -15 °C and 50 °C, with a storage temperature from -30 °C to 60 °C.The sensor's design allows for cascading up to 38 sensors per line at 20°C, and it maintains functionality in ambient light conditions up to 30,000 Lux. The function indicator, an LED, illuminates when an object is detected, providing clear operational feedback. Additionally, compliance with relevant standards such as EN 60947-5-2 ensures that this sensor adheres to industry safety and performance guidelines. The product designation code is SBL-8-H-900-IR-SL-V-4702, indicating specific operational characteristics.

The AL2109-P-1820-EX2/25/49/115/133/76a is a light grid specifically engineered for elevator applications, featuring a detection field height of 1800 mm. It utilizes modulated infrared light at 950 nm, providing an effective detection range of 0 to 3500 mm with a threshold detection range also at 3500 mm. The device incorporates dynamic beam spacing, ranging from 61 to 135 beams, ensuring comprehensive coverage. With an automatic beam crossover capability of 3x, 5x, or 7x, it adapts based on the distance between the transmitter and receiver.This unit operates within an ambient light limit of greater than 100,000 Lux and is rated for an ambient temperature of -20 to 55 °C (-4 to 131 °F). Its robust design includes an IP54 protection rating, making it suitable for various environments. The device features a fixed cable connection of 5 m and is constructed from aluminum for the housing while the optical face is made of plastic. Weighing 2300 g, it measures 2000 mm in length, 9 mm in width, and 34 mm in depth.Operationally, the light grid is equipped with a function indicator LED that illuminates upon power connection, turns off when an object is detected, and flashes during a permanent interruption of two neighboring beams. The output configuration consists of one PNP and one NPN, both short-circuit protected, and capable of handling a maximum switching voltage of 30 V DC with a switching current of 100 mA.Compliance with relevant standards includes EN 60947-5-2 and the EMC Directive 2004/108/EC, ensuring operational safety. This device is designed for use in hazardous areas categorized under 3G and 3D, adhering to ATEX marking II 3 G Ex nAc op is IIC T4 and II 3 D Ex tc IIIB T80°C. It is essential to observe installation guidelines to maintain safety in potentially explosive atmospheres.

The retroreflective sensor is tailored for standard applications with a compact design that facilitates clear object detection at a specified range. It offers an effective detection distance of up to 6 meters, utilizing modulated visible red light at a wavelength of 660 nm. The sensor operates in light/dark on mode and features two push-pull outputs, enabling versatile connectivity.In TEACH mode, the detection range is adjustable from 0 to 3.5 meters, while the fixed cable connection extends to 2 meters. The device incorporates a polarization filter and achieves an angle deviation of no more than ± 1°, producing a light spot diameter of approximately 40 mm at a detection range of 1 meter.Robust performance is ensured with an ambient light limit exceeding 40,000 Lux for continuous light and 5,000 Lux for modulated light. The sensor's electrical parameters include a supply voltage range of 10 to 30 V DC and a no-load current of less than 15 mA at 24 V DC.Conforming to standards such as EN 60947-5-2, the sensor is housed in materials like ABS and PMMA, ensuring IP67/IP69K protection against environmental factors. With an operating temperature range of -20 to 60 °C, it is suitable for diverse applications. The sensor also features UL approval and meets IEC/EN standards for shock, impact resistance, and vibration resistance.ML6-54-G/25/115/136

This area scanner, designated as FLT-8-HW-2800-50/25/31, features a detection field of 50 mm x 500 mm at a sensor range of 2000 mm, enabling effective monitoring of environments for the presence of individuals and objects. The detection range varies from 0 to 2800 mm, making it suitable for diverse applications.Operating on a voltage range of 15 to 48 V AC/DC, the scanner has a no-load supply current of 100 mA and a power consumption of 2.5 W. The light source consists of three modulated infrared LEDs, with a light spot representation of 43 mm x 43 mm at the 2000 mm range. The device is designed with a background evaluation operating mode.In terms of output, it offers a light-on switching type with a relay signal output capable of handling switching voltages up to 48 V AC/DC and currents up to 2 A, with a response time of 100 ms. The unit complies with several standards, including EN 60947-5-2 and EMC Directive 2004/108/EC, ensuring reliable operation in various environments.Constructed with a Novodur black housing and a glass optical face, the scanner measures 64 mm in height, 150 mm in width, and 52 mm in depth, weighing 320 g. It is rated IP65 for protection against dust and water, and can be mounted at a maximum height of 2800 mm. The ambient temperature range for operation is -20 to 60 °C, with a storage temperature of -20 to 75 °C. The product includes a 2 m connecting cable for installation.

The thru-beam sensor is designed with an M18 threaded plastic housing and a front optical face, enabling a detection range of up to 20 meters. It operates using modulated visible red light at a wavelength of 640 nm, with an effective detection spot diameter of approximately 1300 mm at 25 meters. The sensor supports a dark-on switching type and provides a PNP output with a maximum switching voltage of 30 V DC and a current of up to 100 mA.With a robust ambient temperature range of -25 to 60 °C and a storage temperature capability of -40 to 70 °C, this device is suitable for various environments. It is compliant with EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007 standards and has a protection class of II. The sensor's degree of protection is rated at IP67, ensuring its functionality in challenging conditions.Indicators include a green LED for power status and a yellow LED on the receiver that indicates the status of the light beam, with a flashing function when the operating reserve is low. The sensor is equipped with a 4-pin M12 x 1 connector, enhancing versatility in installation.For more detailed specifications, the designation code for this product is GD18/GV18/59/73/82b/103.

The dual background suppression sensor is designed for standard applications and features a compact form factor. With a detection range adjustable from 7 mm to 20 mm and a maximum detection capacity of 25 mm, it is suitable for precise object detection. This sensor utilizes 660 nm visible red light emitted from two LEDs, ensuring reliable performance even in varying ambient light conditions, with limits of 40,000 Lux for continuous light and 5,000 Lux for modulated light.Operational efficiency is supported by two push-pull outputs that are short-circuit protected and reverse polarity protected, allowing for a maximum switching voltage of 30 V DC and a maximum switching current of 100 mA. The sensor's rapid response time of 1 ms and switching frequency of 500 Hz enhance its functionality in dynamic environments.In terms of durability, the device is rated with an IP67/IP69K protection class, making it suitable for harsh conditions. The operating temperature range of -20 °C to 60 °C and storage temperature up to -20 °C to 75 °C contribute to its versatility. Compliance with relevant standards, including EN 60947-5-2 and IEC 60947-5-2, assures reliability and safety.This sensor is identified by the designation code ML6-8-H-20-RT/DS/25/95/136, ensuring its compatibility with various applications.

The Active Infrared Scanner is a comprehensive light curtain system designed for individual protection of automatic doors, adhering to standards such as DIN 18650 and EN 16005. It accommodates door widths of up to 1200 mm, making it suitable for various applications. With a detection range varying from 0 to 3500 mm, the system utilizes an IRED light source operating at 850 nm. The sensing range reaches up to 1000 mm at an installation height of 2100 mm, ensuring reliable operation. The device features a total of 10 beams with a light spot diameter of 8 cm at a sensor range of 2000 mm, enhancing its ability to detect obstacles effectively. Functional safety is a key attribute, with a Safety Integrity Level (SIL) of SIL 2 and a Performance Level (PL) of d, classified under Category 2. The mean time to failure (MTTFd) is rated at 112.7 years, with a mission time of 10 years, ensuring long-term reliability. The scanner operates at a voltage of 24 V DC (±20%) and consumes a maximum of 3.3 W, maintaining energy efficiency. The control inputs are designed for ease of use, featuring a teach-in key and DIP switches for mode selection. Output options include switchable NPN or PNP signals, both short-circuit protected, with a maximum switching voltage of 30 V DC and current of 100 mA. Constructed with an aluminum and PA housing, the device is protected to IP54 standards when mounted, ensuring functionality in various environmental conditions. Its operating temperature ranges from -30 °C to 60 °C (-22 °F to 140 °F). The complete system includes emitter and receiver modules, interface module, sensing strips, and sensor windows, providing a comprehensive solution for door safety. Designation Code: DoorScan-OS-1P-1200.

The background suppression sensor is designed for precise detection of PCBs, utilizing modulated visible red light at a wavelength of 640 nm. Its detection range can be mechanically adjusted between 20 mm and 100 mm, with specific parameters allowing for a minimum detection threshold of 10 mm to a maximum of 100 mm, making it suitable for various applications. With a compact form factor, measuring 31 mm in height, 23 mm in width, and 11 mm in depth, it connects through an M8 x 1 connector, featuring a 4-pin configuration. The sensor is constructed from durable materials, including glass-fiber-reinforced Makrolon for the housing and PMMA for the optical face, ensuring a robust performance in diverse environments. Operating within an ambient temperature range of -20 °C to 60 °C, and with a storage temperature capability of -40 °C to 70 °C, this sensor is well-suited for industrial settings. The degree of protection is rated at IP67, ensuring resistance against dust and water ingress. The sensor's output configuration includes a light-on switching type with 1 NPN output, which is short-circuit and reverse polarity protected. It can handle a switching voltage of up to 30 V DC and a maximum switching current of 100 mA, with a response time of just 1 ms, achieving a switching frequency of 500 Hz. Furthermore, function indicators are provided by two yellow LEDs that illuminate upon detection, enhancing usability. For compliance, the sensor adheres to the EN 60947-5-2 product standard and is certified under UL (cULus Listed, Class 2 Power Source, Type 1 enclosure) and CCC approvals, marking its reliability in various applications.ML8-8-H-100-RT/65a/102/143/162

The background suppression sensor with Designation Code SBL-8-H-900-SL-V-Z-4871 is designed for precise object detection in congested environments. It offers an adjustable detection range from 40 mm to 900 mm, ensuring versatility in various applications. The sensor operates using modulated infrared light at a wavelength of 880 nm, providing reliable performance under diverse lighting conditions.With a maximum switching frequency of 100 Hz and a response time of 5 ms, this sensor can effectively detect objects with a high degree of accuracy. The device features a 1 PNP output that is both short-circuit and reverse polarity protected, supporting switching voltages up to 30 V DC and currents of 200 mA.In terms of safety and reliability, the sensor has an MTTFd of 1100 years and operates within an ambient temperature range of -20 °C to 50 °C (-4 °F to 122 °F). The degree of protection is rated at IP65, making it suitable for demanding industrial environments.Installation is facilitated through a 4-pin M12 x 1 connector with a connecting cable length of 2200 mm. The housing is constructed from durable plastic, which, along with the optical face, ensures longevity and resistance to environmental factors.

The area scanner with the designation code FLT-8-HW-2800-500/25/31 features a significant detection range, effectively identifying people and objects within a specified area. The detection field measures 500 mm x 500 mm at a sensor range of 2000 mm, with a minimum detection range of 0 mm and a maximum detection range of 2800 mm. Utilizing a modulated infrared light source with four IREDs, the scanner produces a light spot of 43 mm x 43 mm at 2000 mm.Operational parameters include an adjustable sensing range and a background evaluation mode, with a relay output for signal transmission. The device operates on a voltage range of 15 to 48 V AC/DC, consuming a power of 2.5 W and featuring a no-load supply current of 100 mA. The light-on switching type allows for a maximum switching voltage of 48 V AC/DC and a switching current of up to 2 A, with a response time of 100 ms.This scanner is designed for a wide ambient temperature range, operating effectively between -20 °C and 60 °C and can be stored at temperatures between -20 °C and 75 °C. It is protected against dust and water ingress with an IP65 rating and is constructed from Novodur black housing with a glass optical face. The device has a compact design, measuring 64 mm in height, 150 mm in width, and 52 mm in depth, with a weight of 320 g. The scanner is delivered with a 2 m connecting cable, ensuring ease of installation.

The Print Mark Contrast Sensor, designated as DK21-9,5/9S20/110/124, offers a detection range of 9.5 mm with an adjustable tolerance of ± 3 mm. It employs a modulated LED light source in visible green/red/blue, producing a rectangular light spot measuring 1 mm x 4 mm. The device supports external Teach-in functionality and incorporates a timer function for enhanced versatility.Electrical specifications include an operating voltage range of 10 to 30 V DC with a no-load supply current limited to 60 mA. The sensor features a push-pull output that is both short-circuit and reverse polarity protected, capable of handling a maximum switching current of 200 mA and operating at a frequency of 16.5 kHz with a response time of 30 µs.Compliance with standards ensures reliable operation under various conditions, adhering to EN 60947-5-2:2007 and IEC 60947-5-2:2007 standards. The sensor is designed to withstand shock and vibration, withstanding up to 40 g shock in all directions and vibrations between 10 to 150 Hz at 5 g.Constructed from glass-fiber-reinforced Makrolon, the sensor is housed in a robust IP67-rated enclosure, ensuring protection against dust and water ingress. The dimensions of the unit are 85.6 mm in height, 33 mm in width, and 60.8 mm in depth, with a total mass of 200 g. The operating temperature ranges from -20 °C to 60 °C, making it suitable for diverse environmental conditions.

The Optical Data Coupler, designated as LS230-DA-GUF, is engineered for effective detection ranges extending up to 230 meters. Utilizing modulated infrared light, it supports a threshold detection range of 340 meters. The device incorporates an alignment aid comprising a telescopic sight and a frontal red LED for effective setup.Its transmission mode employs FSK, with a response delay of 40 µs. At a distance of 230 meters, the diameter of the light spot measures 8000 mm, featuring an emitter opening angle of 2° and a receiver opening angle of 5°. The coupler operates under ambient light conditions up to 3000 Lux.Data flow indicators are provided by a green LED for the emitter and a yellow LED for the receiver, while a three-color LED band display indicates functional status. Control elements consist of an 8-fold DIP-switch located in the terminal compartment, allowing for the selection of transmission frequency and interface.This device operates with a supply voltage of 24 V DC ± 25%, with a maximum no-load supply current of 1000 mA. It supports data rates ranging from 0 to 19.2 kbit/s and operates at frequencies F1 = 83 kHz and F2 = 118 kHz. The output configuration includes two short-circuit protected PNP outputs, activated for stability control, and a measurement output ranging from 2.5 to 6 V DC.Complying with EN 60947-5-2 standards and bearing CE approval, the coupler is designed for a wide ambient temperature range of -30 to 50 °C (-22 to 122 °F) when equipped with a heated housing, and a storage temperature range of -20 to 75 °C (-4 to 167 °F). It is housed in an aluminum casing with an IP65 protection class, ensuring resilience against dust and water ingress.The coupler includes four M16 cable glands and spring terminals in the terminal compartment for secure connections. The overall dimensions are 116 mm in height, 162 mm in width, and 133 mm in length, with a mass of 1600 g.

The background suppression sensor, designated as ML8-8-H-30-RT/59/102/115/162, is equipped with a unique light spot configuration tailored for PCB detection. It operates effectively at a detection range of 30 mm, employing a modulated visible red light at 640 nm for enhanced precision. The sensor's compact design measures 31 mm in height, 23 mm in width, and 11 mm in depth, ensuring suitability for tight spaces. With an NPN output type and a dark-on switching mechanism, this sensor provides reliable performance. The maximum switching voltage is 30 V DC, with a switching current capability of up to 100 mA, and a response time of just 1 ms, allowing for rapid detection. The device is constructed with a glass-fiber-reinforced Makrolon housing, offering an IP67 protection class, ensuring durability in various environmental conditions. Operating within a voltage range of 10 to 30 V DC and consuming less than 15 mA of no-load supply current, this device is designed for class 2 applications. The ambient temperature tolerance ranges from -20 °C to 60 °C, while storage temperatures can reach as low as -40 °C and as high as 70 °C. The product meets the EN 60947-5-2 standard, providing assurance of its reliability and performance.

The thru-beam sensor is specifically designed for standard applications, characterized by its compact size and an effective detection range of 0 to 8000 mm. It utilizes modulated visible red light as its light source, ensuring reliable operation. The sensor requires a minimum target size of 7 mm and projects a light spot diameter of 300 mm at the maximum detection range. In terms of functionality, it includes two push-pull outputs that are complementary, short-circuit proof, and protected against reverse polarity. The output can be programmed for light/dark switching, with a maximum switching voltage of 30 V DC and a current of up to 100 mA. The response time is 500 µs, enabling rapid detection. This sensor is equipped with various indicators, including a green LED to indicate power on, and a yellow LED to signify the operational status of the receiver. Additional features include a test input for emitter deactivation and sensitivity adjustment options. Constructed to meet rigorous standards, it complies with EN 60947-5-2 and exhibits high resistance to shock, impact, and vibration in accordance with IEC / EN 60068. The device operates within an ambient temperature range of -20 °C to 60 °C and is housed in an IP67/IP69K rated enclosure, ensuring durability in challenging environments. The sensor is further distinguished by its lightweight design at 50 g and compact dimensions of 31.4 mm in height, 13.9 mm in width, and 18 mm in depth. Designation Code: ML6-P-8m-RT/25/76a/115/136.