Z 8500 twórcami i wykonawcami w naszym zespole, jesteśmy czymś więcej niż tylko przenośnikiem pudeł. Jesteśmy wiodącym dystrybutorem przemysłowym pod względem udziału w rynku i jedynym z zasięgiem paneuropejskim, posiadającym wszystkie premium marki. Nasza siła zakupowa umożliwiła nam zabezpieczenie nowych kluczowych kont europejskich oraz nasze zaangażowanie na rzecz doskonałości w dystrybucji, w połączeniu z ciągle rosnącym biznesem cyfrowym, pozwoliły nam stać się multi-specjalistą w dostarczaniu produktów i usług. Nieustannie transformujemy tradycyjny model biznesowy dystrybucji przemysłowej, i to dopiero początek.
Z 8500 twórcami i wykonawcami w naszym zespole, jesteśmy czymś więcej niż tylko przenośnikiem pudeł. Jesteśmy wiodącym dystrybutorem przemysłowym pod względem udziału w rynku i jedynym z zasięgiem paneuropejskim, posiadającym wszystkie premium marki. Nasza siła zakupowa umożliwiła nam zabezpieczenie nowych kluczowych kont europejskich oraz nasze zaangażowanie na rzecz doskonałości w dystrybucji, w połączeniu z ciągle rosnącym biznesem cyfrowym, pozwoliły nam stać się multi-specjalistą w dostarczaniu produktów i usług. Nieustannie transformujemy tradycyjny model biznesowy dystrybucji przemysłowej, i to dopiero początek.
RicambiAgri to wiodąca włoska firma specjalizująca się w produkcji i dystrybucji łożysk oraz innych części zamiennych do maszyn rolniczych. Ich produkty są znane z wysokiej jakości i trwałości, oferują różnorodność opcji dostosowanych do różnych typów maszyn.
RicambiAgri to wiodąca włoska firma specjalizująca się w produkcji i dystrybucji łożysk oraz innych części zamiennych do maszyn rolniczych. Ich produkty są znane z wysokiej jakości i trwałości, oferują różnorodność opcji dostosowanych do różnych typów maszyn.
W 1989 roku Ivan Franceschin i Giancarlo Trentin współpracowali z F.I.Z. S.r.l. z Soave (VR) tworząc Tecnofluid w Conegliano Veneto (TV). Dzięki ich zaangażowaniu i wiedzy, Tecnofluid S.p.A. stał się wiodącym dostawcą usług hydraulicznych, pneumatycznych i automatyki, a także komponentów przemysłowych, na obszarach Veneto i Friuli Venezia Giulia. Ich sukces był napędzany zaangażowaniem na rzecz satysfakcji klientów i konsekwentnym spełnianiem wymagań rynku.
W 1989 roku Ivan Franceschin i Giancarlo Trentin współpracowali z F.I.Z. S.r.l. z Soave (VR) tworząc Tecnofluid w Conegliano Veneto (TV). Dzięki ich zaangażowaniu i wiedzy, Tecnofluid S.p.A. stał się wiodącym dostawcą usług hydraulicznych, pneumatycznych i automatyki, a także komponentów przemysłowych, na obszarach Veneto i Friuli Venezia Giulia. Ich sukces był napędzany zaangażowaniem na rzecz satysfakcji klientów i konsekwentnym spełnianiem wymagań rynku.
W 1984 roku Sgorlon Luciano założył firmę, a po jego śmierci, jego bracia Andrea i Gianluca Sgorlon kontynuują prowadzenie biznesu z wielkim sukcesem. Dzięki ich poświęceniu i ciężkiej pracy, firma stała się liderem w lokalnej dystrybucji artykułów przemysłowych. Mocne relacje z dostawcami i wysoka jakość naszych marek pozwalają nam szybko realizować zamówienia klientów za pomocą własnych pojazdów i codziennej kurierki. Zapewniamy, że zamówienia są śledzone na każdym etapie oraz że nasi klienci zawsze otrzymują niezawodną obsługę posprzedażową.
W 1984 roku Sgorlon Luciano założył firmę, a po jego śmierci, jego bracia Andrea i Gianluca Sgorlon kontynuują prowadzenie biznesu z wielkim sukcesem. Dzięki ich poświęceniu i ciężkiej pracy, firma stała się liderem w lokalnej dystrybucji artykułów przemysłowych. Mocne relacje z dostawcami i wysoka jakość naszych marek pozwalają nam szybko realizować zamówienia klientów za pomocą własnych pojazdów i codziennej kurierki. Zapewniamy, że zamówienia są śledzone na każdym etapie oraz że nasi klienci zawsze otrzymują niezawodną obsługę posprzedażową.
Fluidodinamica oferuje szereg innowacyjnych rozwiązań w zakresie zaopatrzenia przemysłowego dla firm, w tym projektowanie i budowę systemów hydraulicznych i instalacji, linii transportowych, ergonomicznych stanowisk, ochron z profilu aluminiowego oraz komponentów do automatyki pneumatycznej, hydraulicznej oraz dla wody, pary, gazu i płynów procesowych. Od 1 czerwca 2015 roku, Fluidodinamica stała się częścią grupy przemysłowej FIZ, rozszerzając tym samym swoją ofertę o produkty do przenoszenia ruchu, takie jak łożyska SKF, pasy, reduktory, silniki elektryczne Siemens, przemienniki Lenze oraz różnorodne produkty Bosch Rexroth, oprócz realizacji linii transportowych, ławek próbnych i stanowisk pracy.
Fluidodinamica oferuje szereg innowacyjnych rozwiązań w zakresie zaopatrzenia przemysłowego dla firm, w tym projektowanie i budowę systemów hydraulicznych i instalacji, linii transportowych, ergonomicznych stanowisk, ochron z profilu aluminiowego oraz komponentów do automatyki pneumatycznej, hydraulicznej oraz dla wody, pary, gazu i płynów procesowych. Od 1 czerwca 2015 roku, Fluidodinamica stała się częścią grupy przemysłowej FIZ, rozszerzając tym samym swoją ofertę o produkty do przenoszenia ruchu, takie jak łożyska SKF, pasy, reduktory, silniki elektryczne Siemens, przemienniki Lenze oraz różnorodne produkty Bosch Rexroth, oprócz realizacji linii transportowych, ławek próbnych i stanowisk pracy.
W 2010 roku dwie generacje przedsiębiorców połączyły siły, aby stworzyć FIT - Forniture Industriali Trentine, firmę Grupy FIZ z siedzibą w Trydencie. Na czele z panem Olivo Zampieri, inżynierem Silvano Salce oraz braćmi Canevari, panem Cesare i panem Massimo, biznes został założony na wspólnej wizji ciężkiej pracy i produktów wysokiej jakości. FIT specjalizuje się w budowie i renowacji jednostek hydraulicznych, pneumatycznych, automatyki przemysłowej, elastycznych rur, a także dystrybucji produktów przemysłowych. Dzięki szkoleniu swojego personelu, jakości swoich zasobów ludzkich oraz markom, które prowadzą, FIT stał się zaufanym źródłem dla mechaniki, przemysłu przetwórczego i handlu detalicznego w Trydencie-Górnej Adydze.
W 2010 roku dwie generacje przedsiębiorców połączyły siły, aby stworzyć FIT - Forniture Industriali Trentine, firmę Grupy FIZ z siedzibą w Trydencie. Na czele z panem Olivo Zampieri, inżynierem Silvano Salce oraz braćmi Canevari, panem Cesare i panem Massimo, biznes został założony na wspólnej wizji ciężkiej pracy i produktów wysokiej jakości. FIT specjalizuje się w budowie i renowacji jednostek hydraulicznych, pneumatycznych, automatyki przemysłowej, elastycznych rur, a także dystrybucji produktów przemysłowych. Dzięki szkoleniu swojego personelu, jakości swoich zasobów ludzkich oraz markom, które prowadzą, FIT stał się zaufanym źródłem dla mechaniki, przemysłu przetwórczego i handlu detalicznego w Trydencie-Górnej Adydze.
Od ponad 30 lat, B. Center srl specjalizuje się w dostarczaniu wysokiej jakości sprzętu hydraulicznego w konkurencyjnych cenach dla firm i osób fizycznych z branży maszyn rolniczych i komponentów hydraulicznych. Zlokalizowani w San Giovanni in Persiceto, Bolonia, nasza długo ustanowiona, a jednak nowoczesna i energiczna firma oferuje kompleksowy zakres usług, od projektowania po dostosowanie systemów lub poszczególnych komponentów hydraulicznych, instalację po konsultacje. Nasz zespół ekspertów jest na bieżąco w dziedzinie hydrauliki i może tworzyć systemy na zamówienie, dopasowane do konkretnych potrzeb.
Od ponad 30 lat, B. Center srl specjalizuje się w dostarczaniu wysokiej jakości sprzętu hydraulicznego w konkurencyjnych cenach dla firm i osób fizycznych z branży maszyn rolniczych i komponentów hydraulicznych. Zlokalizowani w San Giovanni in Persiceto, Bolonia, nasza długo ustanowiona, a jednak nowoczesna i energiczna firma oferuje kompleksowy zakres usług, od projektowania po dostosowanie systemów lub poszczególnych komponentów hydraulicznych, instalację po konsultacje. Nasz zespół ekspertów jest na bieżąco w dziedzinie hydrauliki i może tworzyć systemy na zamówienie, dopasowane do konkretnych potrzeb.
W OPIELLE IMPIANTI SRL specjalizujemy się w projektowaniu i dostarczaniu kompleksowego asortymentu hydraulicznych zespołów napędowych dla różnorodnych zastosowań, od przemysłowych po linie produkcyjne. Nasza selekcja rozwiązań hydraulicznych obejmuje armaturę, filtry, wkłady filtracyjne, niestandardowe rury oraz duże, dostosowane do potrzeb cylindry hydrauliczne. Posiadamy również szeroką gamę smarów, w tym oleje, pasty i smary wszelkiego typu.
W OPIELLE IMPIANTI SRL specjalizujemy się w projektowaniu i dostarczaniu kompleksowego asortymentu hydraulicznych zespołów napędowych dla różnorodnych zastosowań, od przemysłowych po linie produkcyjne. Nasza selekcja rozwiązań hydraulicznych obejmuje armaturę, filtry, wkłady filtracyjne, niestandardowe rury oraz duże, dostosowane do potrzeb cylindry hydrauliczne. Posiadamy również szeroką gamę smarów, w tym oleje, pasty i smary wszelkiego typu.
Torresi Raffaele to renomowana firma hydrauliczna, która specjalizuje się w dostarczaniu wysokiej jakości systemów i części hydraulicznych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i zespołowi wysoce wykwalifikowanych profesjonalistów, oferują niezawodne i ekonomiczne rozwiązania dla różnych branż, takich jak budownictwo, rolnictwo i transport. Ich zaangażowanie w obsługę klienta i innowacje zapewniło im solidną reputację jako niezawodnego dostawcy rozwiązań hydraulicznych.
Torresi Raffaele to renomowana firma hydrauliczna, która specjalizuje się w dostarczaniu wysokiej jakości systemów i części hydraulicznych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i zespołowi wysoce wykwalifikowanych profesjonalistów, oferują niezawodne i ekonomiczne rozwiązania dla różnych branż, takich jak budownictwo, rolnictwo i transport. Ich zaangażowanie w obsługę klienta i innowacje zapewniło im solidną reputację jako niezawodnego dostawcy rozwiązań hydraulicznych.
Gaglioti Ricambi Industriali, zlokalizowany w Giulianova, Teramo, jest znany z profesjonalnej obsługi i wysokiej jakości części zamiennych przemysłowych, narzędzi profesjonalnych i maszyn przemysłowych, które spełniają potrzeby zarówno firm, jak i osób fizycznych. Jego oferta produktów obejmuje łożyska, przekładnie, generatory prądu, narzędzia maszynowe, narzędzia i hydraulikę i od lat jest głównym źródłem w prowincji. Gaglioti Ricambi Industriali dostarcza zarówno hurtowo, jak i detalicznie, z dostawą na terenie całych Włoch.
Gaglioti Ricambi Industriali, zlokalizowany w Giulianova, Teramo, jest znany z profesjonalnej obsługi i wysokiej jakości części zamiennych przemysłowych, narzędzi profesjonalnych i maszyn przemysłowych, które spełniają potrzeby zarówno firm, jak i osób fizycznych. Jego oferta produktów obejmuje łożyska, przekładnie, generatory prądu, narzędzia maszynowe, narzędzia i hydraulikę i od lat jest głównym źródłem w prowincji. Gaglioti Ricambi Industriali dostarcza zarówno hurtowo, jak i detalicznie, z dostawą na terenie całych Włoch.
Maurelli SpA, firma, która rozwinęła się z Maurelli Distribuzione, jest jedną z wiodących włoskich firm w branży części zamiennych do ciężarówek. Maurelli SpA kładzie duży nacisk na obsługę klienta i satysfakcję, posiadając wiele punktów sprzedaży we Włoszech oraz dwie filie za granicą na Malcie i w Polsce. Jesteśmy wśród ośmiu gigantów włoskiej dystrybucji i gwarantujemy 24-godzinną dostawę na terenie całych Włoch. Maurelli SpA jest częścią Grupy Maurelli, która składa się z czterech różnych firm oferujących klientom usługi na 360°, od sprzedaży po wsparcie po sprzedaży aż po profesjonalne szkolenia. Naszymi mocnymi stronami są szybkość w przetwarzaniu zamówień, wsparcie techniczne w czasie rzeczywistym oraz coraz szybsze czasy dostaw. Oprócz szerokiej gamy części zamiennych głównych marek aftermarketowych, oferujemy naszym klientom wyłącznie markę GAM Technic, rozwiniętą przez Maurelli Distribuzione SpA; GAM Technic jest synonimem jakości i konkurencyjnych cen. Zarządzamy ponad 50 000 referencjami z doświadczeniem, które nie pozostawia nikogo w tyle.
Maurelli SpA, firma, która rozwinęła się z Maurelli Distribuzione, jest jedną z wiodących włoskich firm w branży części zamiennych do ciężarówek. Maurelli SpA kładzie duży nacisk na obsługę klienta i satysfakcję, posiadając wiele punktów sprzedaży we Włoszech oraz dwie filie za granicą na Malcie i w Polsce. Jesteśmy wśród ośmiu gigantów włoskiej dystrybucji i gwarantujemy 24-godzinną dostawę na terenie całych Włoch. Maurelli SpA jest częścią Grupy Maurelli, która składa się z czterech różnych firm oferujących klientom usługi na 360°, od sprzedaży po wsparcie po sprzedaży aż po profesjonalne szkolenia. Naszymi mocnymi stronami są szybkość w przetwarzaniu zamówień, wsparcie techniczne w czasie rzeczywistym oraz coraz szybsze czasy dostaw. Oprócz szerokiej gamy części zamiennych głównych marek aftermarketowych, oferujemy naszym klientom wyłącznie markę GAM Technic, rozwiniętą przez Maurelli Distribuzione SpA; GAM Technic jest synonimem jakości i konkurencyjnych cen. Zarządzamy ponad 50 000 referencjami z doświadczeniem, które nie pozostawia nikogo w tyle.
Założona w 1976 roku firma oferuje szeroki zakres artykułów technicznych zarówno dla klientów hurtowych, jak i detalicznych na różnorodne zastosowania przemysłowe i rzemieślnicze. Z celem zapewnienia wyjątkowego doświadczenia dla klientów, firma dostarcza produkty wysokiej jakości od renomowanych krajowych i zagranicznych marek, szeroki wybór towarów, wsparcie techniczne ze strony doświadczonego personelu oraz szybką dostawę własnymi pojazdami i za pośrednictwem firm kurierskich.
Założona w 1976 roku firma oferuje szeroki zakres artykułów technicznych zarówno dla klientów hurtowych, jak i detalicznych na różnorodne zastosowania przemysłowe i rzemieślnicze. Z celem zapewnienia wyjątkowego doświadczenia dla klientów, firma dostarcza produkty wysokiej jakości od renomowanych krajowych i zagranicznych marek, szeroki wybór towarów, wsparcie techniczne ze strony doświadczonego personelu oraz szybką dostawę własnymi pojazdami i za pośrednictwem firm kurierskich.
Nasza firma specjalizuje się w świadczeniu pomocy technicznej i sprzedaży produktów związanych z branżą pneumatyczną i mechaniczną transmisji. Nasz duży magazyn jest zaopatrzony w niezbędne przedmioty i komponenty zarówno do potrzeb konserwacji, jak i konsumentów.
Nasza firma specjalizuje się w świadczeniu pomocy technicznej i sprzedaży produktów związanych z branżą pneumatyczną i mechaniczną transmisji. Nasz duży magazyn jest zaopatrzony w niezbędne przedmioty i komponenty zarówno do potrzeb konserwacji, jak i konsumentów.
W 1966 roku, pan Aldo Veltri założył FAIT, zaczynając jako jednoosobowa działalność gospodarcza w Cosenza. W 1970 roku firma przeniosła się do swojej obecnej siedziby w Rende i przekształciła się w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Przez całą swoją 47-letnią historię, FAIT skupiało się głównie na handlu częściami zamiennymi do maszyn budowlanych i dostawach przemysłowych.
W 1966 roku, pan Aldo Veltri założył FAIT, zaczynając jako jednoosobowa działalność gospodarcza w Cosenza. W 1970 roku firma przeniosła się do swojej obecnej siedziby w Rende i przekształciła się w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Przez całą swoją 47-letnią historię, FAIT skupiało się głównie na handlu częściami zamiennymi do maszyn budowlanych i dostawach przemysłowych.
Centrum Pomocy Lo Schiavo Salvatore to wysoce doświadczony i wyspecjalizowany dostawca usług pomocy na miejscu dla wszelkiego rodzaju pojazdów mechanicznych, ze szczególnie głęboką wiedzą na temat samobieżnych maszyn do mechanicznego zbierania oliwek, orzeszków piniowych i owoców wiszących. Dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu w użyciu "trzęsaczy", Centrum jest dobrze wyposażone w różnego rodzaju narzędzia, doświadczony warsztat mechaniczny oraz sieć współpracowników, co pozwala im świadczyć usługi najwyższej jakości klientom z całego świata.
Centrum Pomocy Lo Schiavo Salvatore to wysoce doświadczony i wyspecjalizowany dostawca usług pomocy na miejscu dla wszelkiego rodzaju pojazdów mechanicznych, ze szczególnie głęboką wiedzą na temat samobieżnych maszyn do mechanicznego zbierania oliwek, orzeszków piniowych i owoców wiszących. Dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu w użyciu "trzęsaczy", Centrum jest dobrze wyposażone w różnego rodzaju narzędzia, doświadczony warsztat mechaniczny oraz sieć współpracowników, co pozwala im świadczyć usługi najwyższej jakości klientom z całego świata.
Raycon Techniek, która rozpoczęła się od zbioru części technicznych na pustym miejscu, wyrosła na technicznego hurtownika z dużym zapasem narzędzi, łożysk, elementów złącznych i pokrewnych przedmiotów.
Myślimy wraz z Tobą. Technologia czasem zawodzi. Dlatego chcemy móc dostarczać bezpośrednio ze stanu i rozwiązać Twój problem jak najszybciej. Raycon Techniek posiada szeroką gamę produktów technicznych. Od 2005 roku możemy nazywać siebie specjalistami w dziedzinie techniki napędowej. Robimy to z dumą.
Raycon Techniek, która rozpoczęła się od zbioru części technicznych na pustym miejscu, wyrosła na technicznego hurtownika z dużym zapasem narzędzi, łożysk, elementów złącznych i pokrewnych przedmiotów.
Myślimy wraz z Tobą. Technologia czasem zawodzi. Dlatego chcemy móc dostarczać bezpośrednio ze stanu i rozwiązać Twój problem jak najszybciej. Raycon Techniek posiada szeroką gamę produktów technicznych. Od 2005 roku możemy nazywać siebie specjalistami w dziedzinie techniki napędowej. Robimy to z dumą.
Bus Handelsmij bv została założona w 1957 roku przez Schelto znanego również jako Tony Bus senior.
Z powodu ciągle rosnącego zapotrzebowania, Bus nieustannie się rozwijał, co skutkowało różnymi przejęciami lokalnych hurtowni technicznych. W okresie dwudziestu pięciu lat miało miejsce ponad pięć przejęć. Oprócz przejęć, powstały dodatkowe oddziały, Bus wyrosło z lokalnej marki na ogólnokrajową markę w Holandii. Podjęto nawet kroki na arenie międzynarodowej, pierwszy zagraniczny oddział stał się faktem w kwietniu 2014 roku.
Bus Handelsmij bv została założona w 1957 roku przez Schelto znanego również jako Tony Bus senior.
Z powodu ciągle rosnącego zapotrzebowania, Bus nieustannie się rozwijał, co skutkowało różnymi przejęciami lokalnych hurtowni technicznych. W okresie dwudziestu pięciu lat miało miejsce ponad pięć przejęć. Oprócz przejęć, powstały dodatkowe oddziały, Bus wyrosło z lokalnej marki na ogólnokrajową markę w Holandii. Podjęto nawet kroki na arenie międzynarodowej, pierwszy zagraniczny oddział stał się faktem w kwietniu 2014 roku.
Od lat, FOETI jest zaufanym dostawcą przemysłowych, hydraulicznych i pneumatycznych artykułów w Poirino, Turyn. Nasza klientela rozciąga się na region Piemontu, z którym zapewniamy detaliczne i hurtowe usługi dla szerokiej gamy technicznych artykułów przemysłowych, sprzętu hydraulicznego i pneumatycznego, oraz specjalistycznych pierścieni uszczelniających, łożysk tocznych, pasów do transmisji, tulei i więcej. Nasi klienci mogą liczyć na nasz najwyższy profesjonalizm i natychmiastowy dostęp do naszego dobrze zaopatrzonego magazynu.
Od lat, FOETI jest zaufanym dostawcą przemysłowych, hydraulicznych i pneumatycznych artykułów w Poirino, Turyn. Nasza klientela rozciąga się na region Piemontu, z którym zapewniamy detaliczne i hurtowe usługi dla szerokiej gamy technicznych artykułów przemysłowych, sprzętu hydraulicznego i pneumatycznego, oraz specjalistycznych pierścieni uszczelniających, łożysk tocznych, pasów do transmisji, tulei i więcej. Nasi klienci mogą liczyć na nasz najwyższy profesjonalizm i natychmiastowy dostęp do naszego dobrze zaopatrzonego magazynu.
Rozpoczynając swoją działalność w 1966 roku, F.lli Castagna działało jako warsztat samochodowy w swojej siedzibie w Rivarolo Canavese. W 1972 roku poszerzyło swoją ofertę o artykuły techniczne dla przemysłu, rzemiosła i rolnictwa. W 1981 roku Castagna przeniosło się do nowej siedziby w Oglianico, która dysponowała dużą fabryką z prywatnym parkingiem. Ta strategiczna lokalizacja w sercu obszaru Canavese oraz jej dostępność z każdego kierunku pozwoliły klientom doświadczyć profesjonalizmu i ekspertyzy F.lli Castagna. Łącząc wiedzę fachową swojego personelu technicznego z partnerstwami z najlepszymi markami w sektorze, firma zdobyła renomę dzięki swojej niezawodności i jakości, stając się wiodącą siłą w branży.
Rozpoczynając swoją działalność w 1966 roku, F.lli Castagna działało jako warsztat samochodowy w swojej siedzibie w Rivarolo Canavese. W 1972 roku poszerzyło swoją ofertę o artykuły techniczne dla przemysłu, rzemiosła i rolnictwa. W 1981 roku Castagna przeniosło się do nowej siedziby w Oglianico, która dysponowała dużą fabryką z prywatnym parkingiem. Ta strategiczna lokalizacja w sercu obszaru Canavese oraz jej dostępność z każdego kierunku pozwoliły klientom doświadczyć profesjonalizmu i ekspertyzy F.lli Castagna. Łącząc wiedzę fachową swojego personelu technicznego z partnerstwami z najlepszymi markami w sektorze, firma zdobyła renomę dzięki swojej niezawodności i jakości, stając się wiodącą siłą w branży.
PredajLožísk.sk to sklep internetowy z szerokim asortymentem łożysk i akcesoriów dla różnych sektorów przemysłowych. Oferujemy wysokiej jakości produkty od renomowanych marek oraz zapewniamy szybką dostawę i doskonałą obsługę klienta.
PredajLožísk.sk to sklep internetowy z szerokim asortymentem łożysk i akcesoriów dla różnych sektorów przemysłowych. Oferujemy wysokiej jakości produkty od renomowanych marek oraz zapewniamy szybką dostawę i doskonałą obsługę klienta.
