Kuriyama of America, Inc. es un destacado distribuidor de mangueras industriales y accesorios, incluyendo productos de mangueras termoplásticas, de goma y metálicas, acoplamientos y conexiones. Establecido en 1968 y ubicado en Schaumburg, Illinois, la empresa ha desarrollado y comercializado con éxito una amplia línea de productos para diversas aplicaciones industriales y comerciales. Como parte de Kuriyama Holdings Corporation, opera con ocho subsidiarias y seis centros de distribución, respaldado por numerosos distribuidores en toda América del Norte. Las ofertas de la empresa se extienden a mercados especializados como propano, plomería, agricultura y gas médico a través de sus diversas marcas. Kuriyama of America enfatiza la calidad y soluciones integrales, sirviendo a industrias que requieren productos de mangueras resistentes y de alta resistencia a fluidos.
Kuriyama of America, Inc. es un destacado distribuidor de mangueras industriales y accesorios, incluyendo productos de mangueras termoplásticas, de goma y metálicas, acoplamientos y conexiones. Establecido en 1968 y ubicado en Schaumburg, Illinois, la empresa ha desarrollado y comercializado con éxito una amplia línea de productos para diversas aplicaciones industriales y comerciales. Como parte de Kuriyama Holdings Corporation, opera con ocho subsidiarias y seis centros de distribución, respaldado por numerosos distribuidores en toda América del Norte. Las ofertas de la empresa se extienden a mercados especializados como propano, plomería, agricultura y gas médico a través de sus diversas marcas. Kuriyama of America enfatiza la calidad y soluciones integrales, sirviendo a industrias que requieren productos de mangueras resistentes y de alta resistencia a fluidos.
Mechanical Rubber & Transmission (MRT), establecida en 1959, es un destacado distribuidor de piezas de componentes de automatización industrial, transmisión de potencia, transportadores y manejo de materiales. Con más de 60 años de experiencia, MRT ofrece un catálogo completo con más de un millón de artículos de transmisión de potencia de numerosos socios proveedores de calidad. Los especialistas de la empresa monitorean continuamente los nuevos desarrollos de productos y las tendencias de la industria para proporcionar soluciones de alta calidad y rentabilidad. MRT se centra en cultivar relaciones con fabricantes que mantienen los más altos estándares, lo que les permite optimizar la selección de productos según los requisitos específicos de rendimiento y presupuesto del cliente. Sirviendo a una amplia gama de industrias como agregados, agricultura, automotriz, químico, alimentos y bebidas, manufactura, manejo de materiales, papel y forestales, energía y agua, y suministros de seguridad y MRO, MRT asegura una rápida entrega, reducción del tiempo de inactividad y ahorro de costos para sus clientes. Sus ofertas incluyen rodamientos, correas, cadenas, acoplamientos, correas de transmisión, motores eléctricos, transmisiones de velocidad variable, cajas de engranajes, piñones y sistemas de control de movimiento lineal.
Mechanical Rubber & Transmission (MRT), establecida en 1959, es un destacado distribuidor de piezas de componentes de automatización industrial, transmisión de potencia, transportadores y manejo de materiales. Con más de 60 años de experiencia, MRT ofrece un catálogo completo con más de un millón de artículos de transmisión de potencia de numerosos socios proveedores de calidad. Los especialistas de la empresa monitorean continuamente los nuevos desarrollos de productos y las tendencias de la industria para proporcionar soluciones de alta calidad y rentabilidad. MRT se centra en cultivar relaciones con fabricantes que mantienen los más altos estándares, lo que les permite optimizar la selección de productos según los requisitos específicos de rendimiento y presupuesto del cliente. Sirviendo a una amplia gama de industrias como agregados, agricultura, automotriz, químico, alimentos y bebidas, manufactura, manejo de materiales, papel y forestales, energía y agua, y suministros de seguridad y MRO, MRT asegura una rápida entrega, reducción del tiempo de inactividad y ahorro de costos para sus clientes. Sus ofertas incluyen rodamientos, correas, cadenas, acoplamientos, correas de transmisión, motores eléctricos, transmisiones de velocidad variable, cajas de engranajes, piñones y sistemas de control de movimiento lineal.
Interface Devices, Inc. (IDI) es líder mundial en diseño y fabricación de bombas de líquido accionadas por aire, válvulas hidráulicas y productos de potencia de fluidos personalizados. Establecida en 1971, IDI produce con orgullo todas sus soluciones duraderas, compactas y eficientes en su planta de Milford, Connecticut. Los productos clave incluyen las bombas de líquido accionadas por aire de las series E, H y P con circuitos neumáticos e hidráulicos integrados, junto con la línea TASQ de bombas de flujo intermitente asequibles. La empresa también suministra amplificadores de aire impulsados por aire, aceleradores de aire y gas, y válvulas de control direccional sin fugas para diversas aplicaciones industriales. IDI colabora con socios como Hurst Jaws of Life y Westinghouse/ABB para desarrollar productos personalizados específicos para aplicaciones, enfatizando el diseño y la fabricación de calidad mientras atiende eficazmente los requisitos del cliente. Ofrecen un servicio integral, que incluye almacenamiento de repuestos, instalaciones de reparación y servicios de recertificación para productos como el OB-30 Oxygen Booster.
Interface Devices, Inc. (IDI) es líder mundial en diseño y fabricación de bombas de líquido accionadas por aire, válvulas hidráulicas y productos de potencia de fluidos personalizados. Establecida en 1971, IDI produce con orgullo todas sus soluciones duraderas, compactas y eficientes en su planta de Milford, Connecticut. Los productos clave incluyen las bombas de líquido accionadas por aire de las series E, H y P con circuitos neumáticos e hidráulicos integrados, junto con la línea TASQ de bombas de flujo intermitente asequibles. La empresa también suministra amplificadores de aire impulsados por aire, aceleradores de aire y gas, y válvulas de control direccional sin fugas para diversas aplicaciones industriales. IDI colabora con socios como Hurst Jaws of Life y Westinghouse/ABB para desarrollar productos personalizados específicos para aplicaciones, enfatizando el diseño y la fabricación de calidad mientras atiende eficazmente los requisitos del cliente. Ofrecen un servicio integral, que incluye almacenamiento de repuestos, instalaciones de reparación y servicios de recertificación para productos como el OB-30 Oxygen Booster.
Orange Research es un destacado fabricante estadounidense de indicadores de presión diferencial, medidores de flujo, interruptores y transmisores de alta calidad para aplicaciones de monitoreo de filtración industrial, nivel y flujo. Con más de cinco décadas de experiencia, la empresa diseña y fabrica soluciones de medición robustas, fiables y rentables que son confiables para los clientes en todo el mundo, incluidos los indicadores de nivel, interruptores y transmisores especializados para tanques criogénicos. Los productos de Orange Research son fabricados en EE.UU y están construidos para funcionar en entornos exigentes, a menudo sirviendo como reemplazo de indicadores Barton. Se especializan en instrumentos personalizados y ofrecen soporte técnico integral, asistencia en aplicaciones y consejos para la solución de problemas a ingenieros y OEMs. La empresa, fundada por Les Hoffman en Orange, Connecticut, es impulsada por un espíritu innovador, investigando y desarrollando constantemente nuevos productos. Este compromiso con la innovación se refleja en sus diseños, personalizaciones y soluciones de ingeniería aplicadas para diversas necesidades industriales.
Orange Research es un destacado fabricante estadounidense de indicadores de presión diferencial, medidores de flujo, interruptores y transmisores de alta calidad para aplicaciones de monitoreo de filtración industrial, nivel y flujo. Con más de cinco décadas de experiencia, la empresa diseña y fabrica soluciones de medición robustas, fiables y rentables que son confiables para los clientes en todo el mundo, incluidos los indicadores de nivel, interruptores y transmisores especializados para tanques criogénicos. Los productos de Orange Research son fabricados en EE.UU y están construidos para funcionar en entornos exigentes, a menudo sirviendo como reemplazo de indicadores Barton. Se especializan en instrumentos personalizados y ofrecen soporte técnico integral, asistencia en aplicaciones y consejos para la solución de problemas a ingenieros y OEMs. La empresa, fundada por Les Hoffman en Orange, Connecticut, es impulsada por un espíritu innovador, investigando y desarrollando constantemente nuevos productos. Este compromiso con la innovación se refleja en sus diseños, personalizaciones y soluciones de ingeniería aplicadas para diversas necesidades industriales.
Caplugs es un proveedor destacado de soluciones de protección para la industria agrícola, especializado en productos de protección de mangueras y envolturas en espiral para equipos como tractores, cosechadoras y sembradoras. La empresa ofrece una amplia gama de productos que incluyen protectores de mangueras Safeplast, envolturas en espiral Pigs Tail y tapones de servicio industrial, fabricados para proteger las líneas hidráulicas y las superficies de las máquinas durante el montaje, el uso en campo y el mantenimiento. Caplugs proporciona soluciones de enmascaramiento como tapones y capuchones de silicona de alta temperatura, tapones y capuchones de neopreno para procesos de acabado agresivos como el arenado, y varias cintas de enmascaramiento, incluyendo PC21 - Cinta de Poliéster Verde. También ofrecen productos de caucho personalizados para la protección permanente de componentes, como protectores de cámaras, cubiertas de conectores eléctricos, protección de circuitos y protectores de casquillos. Caplugs apoya equipos agrícolas críticos previniendo el retrabajo y la sustitución de piezas, ofreciendo tanto piezas de catálogo para envío el mismo día como soluciones personalizadas diseñadas para satisfacer requisitos únicos.
Caplugs es un proveedor destacado de soluciones de protección para la industria agrícola, especializado en productos de protección de mangueras y envolturas en espiral para equipos como tractores, cosechadoras y sembradoras. La empresa ofrece una amplia gama de productos que incluyen protectores de mangueras Safeplast, envolturas en espiral Pigs Tail y tapones de servicio industrial, fabricados para proteger las líneas hidráulicas y las superficies de las máquinas durante el montaje, el uso en campo y el mantenimiento. Caplugs proporciona soluciones de enmascaramiento como tapones y capuchones de silicona de alta temperatura, tapones y capuchones de neopreno para procesos de acabado agresivos como el arenado, y varias cintas de enmascaramiento, incluyendo PC21 - Cinta de Poliéster Verde. También ofrecen productos de caucho personalizados para la protección permanente de componentes, como protectores de cámaras, cubiertas de conectores eléctricos, protección de circuitos y protectores de casquillos. Caplugs apoya equipos agrícolas críticos previniendo el retrabajo y la sustitución de piezas, ofreciendo tanto piezas de catálogo para envío el mismo día como soluciones personalizadas diseñadas para satisfacer requisitos únicos.
Fluid Tech Hydraulic Services es un distribuidor y proveedor de servicios con experiencia especializado en mangueras hidráulicas, cilindros y accesorios, con más de 20 años de experiencia. La empresa opera un departamento de reparación de cilindros totalmente equipado de 11,500 pies cuadrados y una tienda de mangueras y accesorios hidráulicos con stock para satisfacer diversas necesidades de los clientes. Ofrecen servicios como operaciones completas de taller mecánico, soldadura (Mig, Tig, Stick), bruñido, pulido y fabricación de varillas personalizadas. Fluid Tech también proporciona kits de sellos para cilindros de equipo pesado, cilindros neumáticos y de manufactura, con el objetivo de minimizar el tiempo de inactividad del cliente. Atendiendo a más de 1,000 clientes desde su inicio, Fluid Tech es un socio confiable para el mantenimiento y suministro hidráulico. Fluid Tech ayuda con orgullo a los sitios de construcción y a las empresas de alquiler de construcción con ensamblajes de mangueras industriales, mangueras de aire de toro, mangueras de agua, boquillas y adaptadores de hidrantes. Ofrecen kits de inicio que incluyen una prensa, mangueras, accesorios y adaptadores, con configuración en el sitio, reposición de stock y soporte técnico.
Fluid Tech Hydraulic Services es un distribuidor y proveedor de servicios con experiencia especializado en mangueras hidráulicas, cilindros y accesorios, con más de 20 años de experiencia. La empresa opera un departamento de reparación de cilindros totalmente equipado de 11,500 pies cuadrados y una tienda de mangueras y accesorios hidráulicos con stock para satisfacer diversas necesidades de los clientes. Ofrecen servicios como operaciones completas de taller mecánico, soldadura (Mig, Tig, Stick), bruñido, pulido y fabricación de varillas personalizadas. Fluid Tech también proporciona kits de sellos para cilindros de equipo pesado, cilindros neumáticos y de manufactura, con el objetivo de minimizar el tiempo de inactividad del cliente. Atendiendo a más de 1,000 clientes desde su inicio, Fluid Tech es un socio confiable para el mantenimiento y suministro hidráulico. Fluid Tech ayuda con orgullo a los sitios de construcción y a las empresas de alquiler de construcción con ensamblajes de mangueras industriales, mangueras de aire de toro, mangueras de agua, boquillas y adaptadores de hidrantes. Ofrecen kits de inicio que incluyen una prensa, mangueras, accesorios y adaptadores, con configuración en el sitio, reposición de stock y soporte técnico.
AKG Thermal Systems es un fabricante líder de soluciones de enfriamiento de alto rendimiento, intercambiadores de calor y sistemas de gestión térmica, sirviendo a diversos sectores como compresores, industrial, móvil, ferroviario, energía y aplicaciones fuera de carretera. La empresa se especializa en sistemas térmicos avanzados para una amplia gama de aplicaciones móviles, industriales y personalizadas, asegurando una gestión óptima de enfriamiento y térmica. Ofrecen soluciones adaptadas para satisfacer necesidades específicas de la industria, aprovechando su experiencia en tecnología de intercambiadores de calor. AKG Thermal Systems proporciona soporte integral, incluyendo notificaciones de productos, literatura, software y documentos técnicos para asistir a los clientes. Con un enfoque en la calidad e innovación, la empresa ofrece soluciones de enfriamiento confiables y eficientes para equipos críticos. Su cartera de productos abarca enfriamiento de motores, enfriamiento de aceite hidráulico y enfriadores para equipos fuera de carretera y construcción. AKG Thermal Systems busca ser un socio de confianza para las industrias que requieren una gestión térmica robusta.
AKG Thermal Systems es un fabricante líder de soluciones de enfriamiento de alto rendimiento, intercambiadores de calor y sistemas de gestión térmica, sirviendo a diversos sectores como compresores, industrial, móvil, ferroviario, energía y aplicaciones fuera de carretera. La empresa se especializa en sistemas térmicos avanzados para una amplia gama de aplicaciones móviles, industriales y personalizadas, asegurando una gestión óptima de enfriamiento y térmica. Ofrecen soluciones adaptadas para satisfacer necesidades específicas de la industria, aprovechando su experiencia en tecnología de intercambiadores de calor. AKG Thermal Systems proporciona soporte integral, incluyendo notificaciones de productos, literatura, software y documentos técnicos para asistir a los clientes. Con un enfoque en la calidad e innovación, la empresa ofrece soluciones de enfriamiento confiables y eficientes para equipos críticos. Su cartera de productos abarca enfriamiento de motores, enfriamiento de aceite hidráulico y enfriadores para equipos fuera de carretera y construcción. AKG Thermal Systems busca ser un socio de confianza para las industrias que requieren una gestión térmica robusta.
Parker Hannifin Corporation es un fabricante global líder de tecnologías y sistemas de movimiento y control. Parker proporciona soluciones de ingeniería de precisión para una amplia variedad de mercados móviles, industriales y aeroespaciales. Las categorías principales de productos de la empresa incluyen sistemas aeroespaciales, conectores de sistemas de fluidos, sistemas electromecánicos, filtración, hidráulica, neumática, control de procesos, y sellos y blindajes. Sirviendo a industrias como la agricultura, la construcción, la defensa, la energía, alimentos y bebidas, y ciencias de la vida, Parker ofrece productos y servicios integrales. Con un enfoque en la innovación, Parker ofrece soluciones que permiten un futuro más limpio y sostenible para su diversa base de clientes en todo el mundo.
Parker Hannifin Corporation es un fabricante global líder de tecnologías y sistemas de movimiento y control. Parker proporciona soluciones de ingeniería de precisión para una amplia variedad de mercados móviles, industriales y aeroespaciales. Las categorías principales de productos de la empresa incluyen sistemas aeroespaciales, conectores de sistemas de fluidos, sistemas electromecánicos, filtración, hidráulica, neumática, control de procesos, y sellos y blindajes. Sirviendo a industrias como la agricultura, la construcción, la defensa, la energía, alimentos y bebidas, y ciencias de la vida, Parker ofrece productos y servicios integrales. Con un enfoque en la innovación, Parker ofrece soluciones que permiten un futuro más limpio y sostenible para su diversa base de clientes en todo el mundo.
AMETEK Factory Automation es un fabricante y desarrollador líder de soluciones de retroalimentación de posición de procesos, especializado en retroalimentación de posición lineal y rotativa. La empresa ofrece una línea completa de productos de automatización para la detección del movimiento mecánico en diversas industrias pesadas, incluyendo esclusas y presas, grúas, acerías, sistemas de empaquetado, aserraderos, pórticos y puentes. AMETEK Factory Automation fabrica marcas líderes mundiales como Gemco, que incluye Sensores de Posición Lineal y Rotativa, Productos de Interfaz de PLC y Red, Automatización de Prensas y Interruptores de Límite Programables, diseñados para alta precisión y fiabilidad en entornos adversos. Catrac, otra marca clave, proporciona portadores de cables y mangueras de alta resistencia para proteger líneas de energía, electricidad, aire o fluidos en equipos en movimiento. La misión de la empresa es ofrecer soluciones de automatización conocidas por su legendaria fiabilidad, rendimiento extremo y durabilidad en condiciones desafiantes, sirviendo a industrias como la agricultura, automotriz, minería y offshore.
AMETEK Factory Automation es un fabricante y desarrollador líder de soluciones de retroalimentación de posición de procesos, especializado en retroalimentación de posición lineal y rotativa. La empresa ofrece una línea completa de productos de automatización para la detección del movimiento mecánico en diversas industrias pesadas, incluyendo esclusas y presas, grúas, acerías, sistemas de empaquetado, aserraderos, pórticos y puentes. AMETEK Factory Automation fabrica marcas líderes mundiales como Gemco, que incluye Sensores de Posición Lineal y Rotativa, Productos de Interfaz de PLC y Red, Automatización de Prensas y Interruptores de Límite Programables, diseñados para alta precisión y fiabilidad en entornos adversos. Catrac, otra marca clave, proporciona portadores de cables y mangueras de alta resistencia para proteger líneas de energía, electricidad, aire o fluidos en equipos en movimiento. La misión de la empresa es ofrecer soluciones de automatización conocidas por su legendaria fiabilidad, rendimiento extremo y durabilidad en condiciones desafiantes, sirviendo a industrias como la agricultura, automotriz, minería y offshore.
A&A Hydraulic & Equipment es un distribuidor de confianza y concesionario autorizado de automatización industrial y equipos de energía para exteriores, proporcionando piezas y servicios tanto para propietarios de viviendas como para usuarios comerciales. Especializándose en marcas de primer nivel como Walker Mowers, Wright Manufacturing, Western Plows y SnowWolf Plows, la empresa ofrece una amplia gama de productos que incluye equipos hidráulicos, herramientas con batería, hidrolavadoras y soluciones para la gestión de la nieve. Con ubicaciones en Berea y Brook Park, Ohio, A&A Hydraulic & Equipment ofrece un servicio experto, precios competitivos y un apoyo inigualable para las necesidades de equipos. Sus ofertas incluyen ventas, piezas, servicio, reparación de cilindros hidráulicos y opciones de financiamiento, atendiendo a diversos requerimientos de equipos industriales y de energía para exteriores. La empresa se compromete a ofrecer lo último en piezas y productos con un excelente servicio al cliente.
A&A Hydraulic & Equipment es un distribuidor de confianza y concesionario autorizado de automatización industrial y equipos de energía para exteriores, proporcionando piezas y servicios tanto para propietarios de viviendas como para usuarios comerciales. Especializándose en marcas de primer nivel como Walker Mowers, Wright Manufacturing, Western Plows y SnowWolf Plows, la empresa ofrece una amplia gama de productos que incluye equipos hidráulicos, herramientas con batería, hidrolavadoras y soluciones para la gestión de la nieve. Con ubicaciones en Berea y Brook Park, Ohio, A&A Hydraulic & Equipment ofrece un servicio experto, precios competitivos y un apoyo inigualable para las necesidades de equipos. Sus ofertas incluyen ventas, piezas, servicio, reparación de cilindros hidráulicos y opciones de financiamiento, atendiendo a diversos requerimientos de equipos industriales y de energía para exteriores. La empresa se compromete a ofrecer lo último en piezas y productos con un excelente servicio al cliente.
ParkOhio es un proveedor líder de componentes de precisión altamente ingenierizados para productos críticos de OEM, incluidos automóviles, equipos agrícolas, camiones comerciales, montacargas, motores y maquinaria industrial. La empresa se especializa en la manipulación de tubos metálicos, extrusión de mangueras, moldeo de productos de caucho y plástico y ensamblaje de mangueras. ParkOhio también fabrica rieles de combustible de baja y alta presión y líneas de inyección directa utilizadas en sistemas de inyección de combustible de gasolina por puerto y sistemas de inyección directa, sirviendo a diversas aplicaciones en diferentes mercados finales. Sus servicios incluyen diseño de ingeniería, acabado de máquinas/corte y soldadura con láser, hornos de brasado interno, moldeo por inyección y compresión, ensamblaje de piezas y pruebas. Con más de 6,400 empleados en todo el mundo y aproximadamente 60 sitios de fabricación y 65 instalaciones de logística de la cadena de suministro, ParkOhio opera en mercados como automotriz, agricultura, construcción y maquinaria industrial, ofreciendo productos de alta calidad y soluciones integrales.
ParkOhio es un proveedor líder de componentes de precisión altamente ingenierizados para productos críticos de OEM, incluidos automóviles, equipos agrícolas, camiones comerciales, montacargas, motores y maquinaria industrial. La empresa se especializa en la manipulación de tubos metálicos, extrusión de mangueras, moldeo de productos de caucho y plástico y ensamblaje de mangueras. ParkOhio también fabrica rieles de combustible de baja y alta presión y líneas de inyección directa utilizadas en sistemas de inyección de combustible de gasolina por puerto y sistemas de inyección directa, sirviendo a diversas aplicaciones en diferentes mercados finales. Sus servicios incluyen diseño de ingeniería, acabado de máquinas/corte y soldadura con láser, hornos de brasado interno, moldeo por inyección y compresión, ensamblaje de piezas y pruebas. Con más de 6,400 empleados en todo el mundo y aproximadamente 60 sitios de fabricación y 65 instalaciones de logística de la cadena de suministro, ParkOhio opera en mercados como automotriz, agricultura, construcción y maquinaria industrial, ofreciendo productos de alta calidad y soluciones integrales.
Des-Case Corporation es un proveedor líder de productos y servicios innovadores centrados en mejorar la confiabilidad del equipo y aumentar la rentabilidad mediante la salud y limpieza de los lubricantes. Especializada en prevenir la contaminación con respiradores desecantes, eliminar contaminantes con sistemas de filtración y detectar problemas de lubricantes con monitoreo de condición y análisis visual de aceite, Des-Case garantiza el máximo rendimiento y vida extendida para lubricantes industriales. Con más de 30 años de experiencia en la industria y tecnología patentada de respiradores de flujo de aire, Des-Case sirve a varias industrias protegiendo lubricantes y equipos de humedad y contaminación por partículas. La empresa apoya el Programa de Vendedores Preferidos Keep Clean, ofreciendo una suite completa de soluciones y experiencia para implementar y mantener programas de lubricación de precisión de clase mundial, maximizando la eficiencia de la planta y el tiempo de funcionamiento del equipo para sus clientes B2B. También ofrecen servicios de capacitación y consulta para apoyar prácticas sostenibles de lubricación.
Des-Case Corporation es un proveedor líder de productos y servicios innovadores centrados en mejorar la confiabilidad del equipo y aumentar la rentabilidad mediante la salud y limpieza de los lubricantes. Especializada en prevenir la contaminación con respiradores desecantes, eliminar contaminantes con sistemas de filtración y detectar problemas de lubricantes con monitoreo de condición y análisis visual de aceite, Des-Case garantiza el máximo rendimiento y vida extendida para lubricantes industriales. Con más de 30 años de experiencia en la industria y tecnología patentada de respiradores de flujo de aire, Des-Case sirve a varias industrias protegiendo lubricantes y equipos de humedad y contaminación por partículas. La empresa apoya el Programa de Vendedores Preferidos Keep Clean, ofreciendo una suite completa de soluciones y experiencia para implementar y mantener programas de lubricación de precisión de clase mundial, maximizando la eficiencia de la planta y el tiempo de funcionamiento del equipo para sus clientes B2B. También ofrecen servicios de capacitación y consulta para apoyar prácticas sostenibles de lubricación.
