Firmy współpracujące z marką Omron

Około 1000+ wyników

Logo firmy Gomez Maqueda, S.A.
Jerez de la Frontera, Hiszpania

Gomez Maqueda, S.A.

Typ firmy:
Dostawca części
GÓMEZ MAQUEDA to stuletnia firma z Sewilli, która zajmuje się dostarczaniem globalnych rozwiązań w zakresie dostaw Materiałów Elektrycznych i Automatyki Przemysłowej.
GÓMEZ MAQUEDA to stuletnia firma z Sewilli, która zajmuje się dostarczaniem globalnych rozwiązań w zakresie dostaw Materiałów Elektrycznych i Automatyki Przemysłowej.
Słowacja

Nasa Slovakia,S.R.O.

Typ firmy:
Integrator systemów
NASA SLOVAKIA, Ltd. zajmuje się automatyką przemysłową od ponad 10 lat. Można nas również znaleźć pod znakiem towarowym STOP LUP. Jesteśmy partnerem OMRON VISION.
NASA SLOVAKIA, Ltd. zajmuje się automatyką przemysłową od ponad 10 lat. Można nas również znaleźć pod znakiem towarowym STOP LUP. Jesteśmy partnerem OMRON VISION.
Logo firmy Niscam Ltd
Talke, Wielka Brytania

Niscam Ltd

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
NISCAM, firma posiadająca certyfikat ISO 9001, oferuje kompleksowe rozwiązania kluczowe w obszarze sterowania i automatyzacji. Usługi te obejmują fazę projektowania początkowego, instalację i uruchomienie, a także ciągłe wsparcie.
NISCAM, firma posiadająca certyfikat ISO 9001, oferuje kompleksowe rozwiązania kluczowe w obszarze sterowania i automatyzacji. Usługi te obejmują fazę projektowania początkowego, instalację i uruchomienie, a także ciągłe wsparcie.
Logo firmy MDE Automation
Tholen, Holandia

MDE Automation

Typ firmy:
Integrator systemów
Jesteśmy MDE Automation B.V.: Twoim partnerem w dostarczaniu kompleksowych innowacyjnych rozwiązań automatyki przemysłowej dla środowisk produkcyjnych i systemów obsługi produktów.
Jesteśmy MDE Automation B.V.: Twoim partnerem w dostarczaniu kompleksowych innowacyjnych rozwiązań automatyki przemysłowej dla środowisk produkcyjnych i systemów obsługi produktów.
Logo firmy Mediasoft Srl
Pozzilli, Włochy

Mediasoft Srl

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Mediasoft srl zostało założone w 1997 roku przez grupę wykwalifikowanych profesjonalistów, którzy mogli projektować i wdrażać systemy elektryczne oraz oprogramowanie przemysłowe. Dzięki ich wiedzy i profesjonalizmowi firma szybko zdobyła zaufanie swoich klientów.
Mediasoft srl zostało założone w 1997 roku przez grupę wykwalifikowanych profesjonalistów, którzy mogli projektować i wdrażać systemy elektryczne oraz oprogramowanie przemysłowe. Dzięki ich wiedzy i profesjonalizmowi firma szybko zdobyła zaufanie swoich klientów.
Logo firmy Megatech Trading & Consulting Srl
București, Rumunia

Megatech Trading & Consulting Srl

Typ firmy:
Dostawca części
MEGATECH jest Twoim partnerem w implementacji nowoczesnych technologii automatyzacji w procesie produkcyjnym. Dzięki naszemu solidnemu doświadczeniu w dziedzinie automatyzacji przemysłowej, możemy pomóc Twojej firmie zwiększyć produkcję, konkurencyjność oraz obniżyć koszty.
MEGATECH jest Twoim partnerem w implementacji nowoczesnych technologii automatyzacji w procesie produkcyjnym. Dzięki naszemu solidnemu doświadczeniu w dziedzinie automatyzacji przemysłowej, możemy pomóc Twojej firmie zwiększyć produkcję, konkurencyjność oraz obniżyć koszty.
Logo firmy Meister Automation Gmbh
Wertheim am Main, Niemcy

Meister Automation Gmbh

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Od 1988 roku rozwijamy dla Państwa spersonalizowane, interdyscyplinarne rozwiązania w dziedzinach technologii przemysłowej i procesowej.
Od 1988 roku rozwijamy dla Państwa spersonalizowane, interdyscyplinarne rozwiązania w dziedzinach technologii przemysłowej i procesowej.
Logo firmy Micro-Max Kft.
Miskolc, Węgry

Micro-Max Kft.

Typ firmy:
Dostawca części
MICRO-MAX Kft. to firma z siedzibą przy ulicy Bem József 14, 3529 Miskolc, Węgry
MICRO-MAX Kft. to firma z siedzibą przy ulicy Bem József 14, 3529 Miskolc, Węgry
Logo firmy Lektronix
Aldridge, Wielka Brytania

Lektronix

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
LeKtroniX to kompleksowy dostawca rozwiązań dla wszystkich Twoich potrzeb związanych z automatyzacją przemysłową. Możemy naprawić Twoje wadliwe lub przestarzałe części.
LeKtroniX to kompleksowy dostawca rozwiązań dla wszystkich Twoich potrzeb związanych z automatyzacją przemysłową. Możemy naprawić Twoje wadliwe lub przestarzałe części.
Logo firmy Lsk Technology Oy
Lahti, Finlandia

Lsk Technology Oy

Typ firmy:
Dostawca części
LSK Technology Oy to firma z siedzibą na Vesijaervenkatu 38 15140, LAHTI, Finlandia
LSK Technology Oy to firma z siedzibą na Vesijaervenkatu 38 15140, LAHTI, Finlandia
Logo firmy PRO-CONTROL
Warszawa, Polska

PRO-CONTROL

Typ firmy:
Integrator systemów
Pro-Control jest liderem branży w projektach automatyzacji i robotyki od 1991 roku.
Pro-Control jest liderem branży w projektach automatyzacji i robotyki od 1991 roku.
Logo firmy Proelan - Promotora Eléctrica Andaluza Sl
Sevilla, Hiszpania

Proelan - Promotora Eléctrica Andaluza Sl

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Proelan S.L. to dynamiczny dostawca rozwiązań technologicznych z misją dostarczania innowacyjnych i zróżnicowanych rozwiązań technologicznych w różnych sektorach przemysłowych. Nasz dedykowany zespół posiada obszerną wiedzę branżową, zapewniając optymalny i bezpieczny rozwój projektów oraz kompleksowe rozwiązania.
Proelan S.L. to dynamiczny dostawca rozwiązań technologicznych z misją dostarczania innowacyjnych i zróżnicowanych rozwiązań technologicznych w różnych sektorach przemysłowych. Nasz dedykowany zespół posiada obszerną wiedzę branżową, zapewniając optymalny i bezpieczny rozwój projektów oraz kompleksowe rozwiązania.
Logo firmy Real World Automation, Lda.
Palmela, Portugalia

Real World Automation, Lda.

Typ firmy:
Integrator systemów
KIM JESTEŚMY RWA to firma specjalizująca się w automatyce przemysłowej. Nasz personel obejmuje specjalistów technicznych, którzy zostali przeszkoleni w różnorodnych środowiskach przemysłowych zarówno lokalnie, jak i za granicą.
KIM JESTEŚMY RWA to firma specjalizująca się w automatyce przemysłowej. Nasz personel obejmuje specjalistów technicznych, którzy zostali przeszkoleni w różnorodnych środowiskach przemysłowych zarówno lokalnie, jak i za granicą.
Logo firmy P&C S.R.L.
Castellanza, Włochy

P&C S.R.L.

Typ firmy:
Integrator systemów
P&C s.r.l. to firma założona w czerwcu 2000 roku przez zespół profesjonalistów z wieloletnim doświadczeniem. Połączyli swoją wiedzę z innowacyjnym myśleniem młodszych umysłów, aby dostarczać nowoczesne rozwiązania.
P&C s.r.l. to firma założona w czerwcu 2000 roku przez zespół profesjonalistów z wieloletnim doświadczeniem. Połączyli swoją wiedzę z innowacyjnym myśleniem młodszych umysłów, aby dostarczać nowoczesne rozwiązania.
Logo firmy Pantec Engineering Ag
Ruggell, Liechtenstein

Pantec Engineering Ag

Typ firmy:
Integrator systemów
Pantec Engineering AG to firma z siedzibą w 21 Industriering 9491 Ruggell, Liechtenstein
Pantec Engineering AG to firma z siedzibą w 21 Industriering 9491 Ruggell, Liechtenstein
Logo firmy Philogic Sp. z o.o.
Chrzanów, Polska

Philogic Sp. z o.o.

Typ firmy:
Integrator systemów
PhiLogic to firma działająca w obszarze Automatyki Przemysłowej. Nasze doświadczenie w automatyce przemysłowej i IT gwarantuje najwyższą jakość i innowacyjność oferowanych rozwiązań. Specjalizujemy się w projektowaniu i budowie maszyn i linii montażowych dla przemysłu motoryzacyjnego i artykułów gospodarstwa domowego.
PhiLogic to firma działająca w obszarze Automatyki Przemysłowej. Nasze doświadczenie w automatyce przemysłowej i IT gwarantuje najwyższą jakość i innowacyjność oferowanych rozwiązań. Specjalizujemy się w projektowaniu i budowie maszyn i linii montażowych dla przemysłu motoryzacyjnego i artykułów gospodarstwa domowego.
Logo firmy Rapis Automatyka
Warszawa, Polska

Rapis Automatyka

Typ firmy:
Integrator systemów
Automatyka i robotyka to nie tylko nasza praca, ale również pasja. Rozpoczęliśmy działalność w 2007 roku. Od tego czasu zdobyliśmy doświadczenie umożliwiające oferowanie profesjonalnych, przyjaznych dla użytkownika systemów automatyzacji.
Automatyka i robotyka to nie tylko nasza praca, ale również pasja. Rozpoczęliśmy działalność w 2007 roku. Od tego czasu zdobyliśmy doświadczenie umożliwiające oferowanie profesjonalnych, przyjaznych dla użytkownika systemów automatyzacji.
Logo firmy Marchiol
Włochy

Marchiol

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Marchiol S.p.A. jest hurtownikiem sprzętu elektrycznego.
Marchiol S.p.A. jest hurtownikiem sprzętu elektrycznego.
Logo firmy Suministros Electronicos Herrera, S.L.
Torrelavega, Hiszpania

Suministros Electronicos Herrera, S.L.

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Suministros Electrónicos Herrera S.L. to dobrze ugruntowana firma specjalizująca się w automatyce przemysłowej, widzeniu komputerowym i robotyce. Posiadając bogatą historię w sektorze przemysłowym, oferujemy szereg usług zaprojektowanych tak, aby spełnić różnorodne potrzeby naszych klientów.
Suministros Electrónicos Herrera S.L. to dobrze ugruntowana firma specjalizująca się w automatyce przemysłowej, widzeniu komputerowym i robotyce. Posiadając bogatą historię w sektorze przemysłowym, oferujemy szereg usług zaprojektowanych tak, aby spełnić różnorodne potrzeby naszych klientów.
Kristiansund, Norwegia

Step Solutions As

Typ firmy:
Integrator systemów
Step Solutions AS dostarcza kompleksowe rozwiązania automatyzacji oraz usługi doradcze dla przemysłu produkcyjnego, energetycznego oraz naftowego i gazowego. Zrównoważone rozwiązania automatyzacji przemysłowej od Step Solution są zawsze rozwijane przez dokumentację, ludzi i symulację.
Step Solutions AS dostarcza kompleksowe rozwiązania automatyzacji oraz usługi doradcze dla przemysłu produkcyjnego, energetycznego oraz naftowego i gazowego. Zrównoważone rozwiązania automatyzacji przemysłowej od Step Solution są zawsze rozwijane przez dokumentację, ludzi i symulację.
Logo firmy Straschu Holding Gmbh
Groß Mackenstedt, Niemcy

Straschu Holding Gmbh

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Marka komponentów
Grupa Straschu zajmuje czołową pozycję na rynku komponentów elektrycznych i elektronicznych, będąc znanym doradcą i dostawcą dla przemysłu od 1908 roku.
Grupa Straschu zajmuje czołową pozycję na rynku komponentów elektrycznych i elektronicznych, będąc znanym doradcą i dostawcą dla przemysłu od 1908 roku.
Logo firmy T.S.I -Tecnologia Y Sol. Indust.
Valencia, Hiszpania

T.S.I -Tecnologia Y Sol. Indust.

Typ firmy:
Dostawca części
Tecnología y Soluciones Industriales S.L. (TSI) to Twój zaufany partner w rozwiązaniach automatyki przemysłowej.
Tecnología y Soluciones Industriales S.L. (TSI) to Twój zaufany partner w rozwiązaniach automatyki przemysłowej.
Logo firmy Tema Sp. z o.o.
Białystok, Polska

Tema Sp. z o.o.

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Firma została założona w 2000 roku przez grupę osób doświadczonych w dziedzinie automatyki przemysłowej. Przedmiotem naszej działalności jest dystrybucja komponentów i usług dla przemysłu.
Firma została założona w 2000 roku przez grupę osób doświadczonych w dziedzinie automatyki przemysłowej. Przedmiotem naszej działalności jest dystrybucja komponentów i usług dla przemysłu.
Logo firmy Tma Automation
Gdynia, Polska

Tma Automation

Typ firmy:
Integrator systemów
Nasza firma jest odpowiedzią na stale rosnące potrzeby rynku w zakresie automatyzacji procesów produkcyjnych. W TMA AUTOMATION Sp. z o.o. projektujemy i budujemy nowoczesne, interdyscyplinarne rozwiązania w dziedzinie robotyki, automatyki, mechaniki oraz systemów wizyjnych.
Nasza firma jest odpowiedzią na stale rosnące potrzeby rynku w zakresie automatyzacji procesów produkcyjnych. W TMA AUTOMATION Sp. z o.o. projektujemy i budujemy nowoczesne, interdyscyplinarne rozwiązania w dziedzinie robotyki, automatyki, mechaniki oraz systemów wizyjnych.
Logo firmy Todeschini Mario Srl
Cesana Brianza, Włochy

Todeschini Mario Srl

Typ firmy:
Integrator systemów
Od ponad 60 lat jesteśmy zaangażowani w tworzenie i produkcję maszyn oraz systemów, które są ciągle ulepszane i udoskonalane. Nasze metody opierają się na badaniach i innowacjach, co pozwala nam stworzyć produkt wykonany na zamówienie, spełniający potrzeby każdego klienta.
Od ponad 60 lat jesteśmy zaangażowani w tworzenie i produkcję maszyn oraz systemów, które są ciągle ulepszane i udoskonalane. Nasze metody opierają się na badaniach i innowacjach, co pozwala nam stworzyć produkt wykonany na zamówienie, spełniający potrzeby każdego klienta.
Lallaing, Francja

Tdr Groupe

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
TDR GROUP jest twoim integratorem robotyki w innowacyjnych rozwiązaniach z zakresu: ROBOTÓW PRZEMYSŁOWYCH - KOLABORACYJNYCH - MOBILNYCH oraz EGZOSZKIELETÓW
TDR GROUP jest twoim integratorem robotyki w innowacyjnych rozwiązaniach z zakresu: ROBOTÓW PRZEMYSŁOWYCH - KOLABORACYJNYCH - MOBILNYCH oraz EGZOSZKIELETÓW
Logo firmy Valfer Automatización
El Berrón, Hiszpania

Valfer Automatización

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Valfer Automatización to integrator systemów / dostawca usług z siedzibą w Polígono Industrial La Meana Nave 25, El Berrón, Hiszpania
Valfer Automatización to integrator systemów / dostawca usług z siedzibą w Polígono Industrial La Meana Nave 25, El Berrón, Hiszpania
Logo firmy Vse B.V.
Schoonhoven, Holandia

Vse B.V.

Typ firmy:
Integrator systemów
VSE to wysoko kompetentny integrator systemów automatyzacji przemysłowej. My: • Jesteśmy ekspertami w zakresie kontroli ruchu; • Projektujemy i piszemy odpowiednie, specyficzne dla klienta oprogramowanie; • Projektujemy i budujemy panele sterowania.
VSE to wysoko kompetentny integrator systemów automatyzacji przemysłowej. My: • Jesteśmy ekspertami w zakresie kontroli ruchu; • Projektujemy i piszemy odpowiednie, specyficzne dla klienta oprogramowanie; • Projektujemy i budujemy panele sterowania.
Logo firmy Distrelec Deutschland GmbH
Bremen, Niemcy

Distrelec Deutschland GmbH

Typ firmy:
Dostawca części
Distrelec jest wiodącym europejskim dystrybutorem elektroniki, automatyki i technologii pomiarowych. Oferujemy naszym klientom najnowsze produkty i najnowocześniejsze innowacyjne technologie od wiodących i nowych producentów.
Distrelec jest wiodącym europejskim dystrybutorem elektroniki, automatyki i technologii pomiarowych. Oferujemy naszym klientom najnowsze produkty i najnowocześniejsze innowacyjne technologie od wiodących i nowych producentów.
Wrocław, Polska

Woxar

Typ firmy:
Integrator systemów
WOXAR to firma z siedzibą w Przejazdowa 11 51-167 Wrocław, Polska
WOXAR to firma z siedzibą w Przejazdowa 11 51-167 Wrocław, Polska
Żerniki Wrocławskie, Polska

Madar Electric

Typ firmy:
Integrator systemów
Madar Electric to prężnie rozwijająca się firma, powstała w 2010 roku. Świadczymy usługi z zakresu projektowania i uruchamiania systemów automatyki przemysłowej, budowy maszyn i prefabrykacji rozdzielnic. Firma Madar Electric oferuje kompleksowe usługi z zakresu automatyki przemysłowej.
Madar Electric to prężnie rozwijająca się firma, powstała w 2010 roku. Świadczymy usługi z zakresu projektowania i uruchamiania systemów automatyki przemysłowej, budowy maszyn i prefabrykacji rozdzielnic. Firma Madar Electric oferuje kompleksowe usługi z zakresu automatyki przemysłowej.
Logo firmy Veca Automation Industrial Components
Foggia, Włochy

Veca Automation Industrial Components

Typ firmy:
Dostawca części
Witaj w VE.CA. AUTOMATION S.r.l., Twoim wiodącym partnerze w dziedzinie automatyki przemysłowej oraz rozwiązań związanych z cięciem i spawaniem metali. Nasza misja to stałe pozostawanie na czele technologii, dostarczanie innowacyjnych i wysokiej jakości rozwiązań dostosowanych do wymagań rynku.
Witaj w VE.CA. AUTOMATION S.r.l., Twoim wiodącym partnerze w dziedzinie automatyki przemysłowej oraz rozwiązań związanych z cięciem i spawaniem metali. Nasza misja to stałe pozostawanie na czele technologii, dostarczanie innowacyjnych i wysokiej jakości rozwiązań dostosowanych do wymagań rynku.
Logo firmy Secondtech
Apeldoorn, Holandia

Secondtech

Typ firmy:
Dostawca części
SecondTech to przedsiębiorstwo o obiegu zamkniętym z doświadczeniem w dziedzinie technologii elektrycznych, procesowych i środowiskowych, automatyki przemysłowej, automatyki biznesowej oraz sprzedaży. Części przemysłowe składają się z cennych surowców i mają długą żywotność.
SecondTech to przedsiębiorstwo o obiegu zamkniętym z doświadczeniem w dziedzinie technologii elektrycznych, procesowych i środowiskowych, automatyki przemysłowej, automatyki biznesowej oraz sprzedaży. Części przemysłowe składają się z cennych surowców i mają długą żywotność.
Logo firmy Sti Spa
Bergamo, Włochy

Sti Spa

Typ firmy:
Dostawca części
STI Spa zostało założone w 2009 roku i specjalizuje się w doradztwie oraz dystrybucji materiałów dla automatyki przemysłowej, automatyki domowej, oświetlenia i dystrybucji elektrycznej. Firma szybko ustabilizowała swoją pozycję we Włoszech i za granicą, stając się liderem rynku w technicznym i profesjonalnym cięciu.
STI Spa zostało założone w 2009 roku i specjalizuje się w doradztwie oraz dystrybucji materiałów dla automatyki przemysłowej, automatyki domowej, oświetlenia i dystrybucji elektrycznej. Firma szybko ustabilizowała swoją pozycję we Włoszech i za granicą, stając się liderem rynku w technicznym i profesjonalnym cięciu.
Logo firmy UNIS Group Brazil
Americana, Brazylia

UNIS Group Brazil

Typ firmy:
Dostawca części
UNIS Group ma na celu wspieranie ciągłości procesów produkcyjnych w przemyśle. Oferujemy specjalistyczne usługi, aby zapewnić wgląd w stan magazynowy i dostępność części zamiennych do zainstalowanych modułów elektronicznych oraz monitorować stan i ryzyko związane z systemami.
UNIS Group ma na celu wspieranie ciągłości procesów produkcyjnych w przemyśle. Oferujemy specjalistyczne usługi, aby zapewnić wgląd w stan magazynowy i dostępność części zamiennych do zainstalowanych modułów elektronicznych oraz monitorować stan i ryzyko związane z systemami.
Logo firmy EG AUTOMAZIONI
Fiorano Modenese, Włochy

EG AUTOMAZIONI

Typ firmy:
Dostawca części
Integrator systemów
Działamy na całym świecie w sektorze systemów elektrycznych i automatyki przemysłowej, korzystając z wysoko wykwalifikowanego personelu. Oferujemy kompleksową usługę od konsultacji i projektowania systemów, poprzez ich tworzenie, aż po instalację i testowanie.
Działamy na całym świecie w sektorze systemów elektrycznych i automatyki przemysłowej, korzystając z wysoko wykwalifikowanego personelu. Oferujemy kompleksową usługę od konsultacji i projektowania systemów, poprzez ich tworzenie, aż po instalację i testowanie.
Logo firmy Iruña Tecnologías de Automatización S.L
ORCOYEN, Hiszpania
Grupo Iruña to firma z siedzibą w Hiszpanii specjalizująca się z ponad 50-letnim doświadczeniem w branży. Posiadamy 4 różne obszary sprzedaży i doradztwa: Automatyka Przemysłowa, Robotyka Kolaboracyjna, Produkcja Dodatkowa i Egzoszkielety oraz ergonomia.
Grupo Iruña to firma z siedzibą w Hiszpanii specjalizująca się z ponad 50-letnim doświadczeniem w branży. Posiadamy 4 różne obszary sprzedaży i doradztwa: Automatyka Przemysłowa, Robotyka Kolaboracyjna, Produkcja Dodatkowa i Egzoszkielety oraz ergonomia.
Logo firmy ANIM Sp. z o.o.
Żołędowo, Polska

ANIM Sp. z o.o.

Typ firmy:
Dostawca części
Mamy ponad 20 lat doświadczenia w branży automatyki przemysłowej posiadamy w ofercie wyroby czołowych światowych producentów sprzętu stosowanego w automatyce. Oferujemy produkty i usługi sprawdzone i pewne w działaniu.
Mamy ponad 20 lat doświadczenia w branży automatyki przemysłowej posiadamy w ofercie wyroby czołowych światowych producentów sprzętu stosowanego w automatyce. Oferujemy produkty i usługi sprawdzone i pewne w działaniu.
Veghel, Holandia

E.L.T. Veghel B.V.

Typ firmy:
Dostawca części
E.L.T. Veghel B.V. to firma z siedzibą w Holandii
E.L.T. Veghel B.V. to firma z siedzibą w Holandii
Logo firmy Automatismos Tecelmac, S.L.
Sant Celoni, Hiszpania

Automatismos Tecelmac, S.L.

Typ firmy:
Integrator systemów
Jesteśmy firmą założoną przez profesjonalistów z ponad 15-letnim doświadczeniem w sektorze automatyzacji i rozwoju procesów przemysłowych, zaangażowanych w oferowanie lepszych rozwiązań i usług naszym klientom. Świadczymy usługi dla sektora przemysłowego, producentów maszyn i użytkowników końcowych.
Jesteśmy firmą założoną przez profesjonalistów z ponad 15-letnim doświadczeniem w sektorze automatyzacji i rozwoju procesów przemysłowych, zaangażowanych w oferowanie lepszych rozwiązań i usług naszym klientom. Świadczymy usługi dla sektora przemysłowego, producentów maszyn i użytkowników końcowych.